Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first General Chapter
Vertaling van "the first General Chapter" in Duits
das erste Generalkapitel
ersten Generalkapitel
under the priory of Anthelme, the first General Chapter is called (1140), at which all the homes, including that of the Chartreuse, set for all times their destiny.
Unter Anthelms Priorat trat 1140 das erste Generalkapitel zusammen, dem sich alle Häuser des Ordens, einschließlich das von Chartreuse, für immer verbindlich unterstellten.
On 10 August 1628 the first General Chapter of the new congregation was held at St. Vincent.
Am 10. August 1628 wurde dann auch in Saint-Vincent das erste Generalkapitel der Congrégation abgehalten.
Around 1140, under the Priorate of St. Anthelm, the first General Chapter was held at the Motherhouse: the Grande Chartreuse.
Um das Jahr 1140, unter dem Priorat des Heiligen Anselm, findet das erste Generalkapitel im Mutterhaus, der „Großen Kartause", statt.
The first General Chapter is held in the general motherhouse in Münster.
Im Generalmutterhaus in Münster findet das erste Generalkapitel statt.
The First General Chapter (1884-1886) which was concerned with the formal establishment of the "Society of the Divine Word," also regulated the "question of Brothers."
Das erste Generalkapitel (1884-1886), auf dem es zur formalen Errichtung der „Gesellschaft des Göttlichen Wortes" kommt, regelt auch die „Brüderfrage".
The statutes were to remain valid until the First General Chapter of the Society, 1884-1886, at which the first Constitutions were worked out and ultimately attained papal approbation.
Die Statuten werden bis zum ersten Generalkapitel der Gesellschaft (1884-1886) gelten, wo die ersten Konstitutionen ausgearbeitet werden und schließlich die römische Anerkennung finden.
At the first general chapter of the Society, he was elected procurator general and kept this position until 1915.
Beim ersten Generalkapitel der Gesellschaft wurde er 1902 zum Generalprokurator gewählt.
Formal approval occurred during the First General Chapter of the Congregation in Münster in 1903.
Formal wurde sie 1903 während des Ersten Generalkapitels der Kongregation in Münster bestätigt.
Many events are occurred between the first general chapter at the beginning of this century in Rome (1902) and the upcoming and last general chapter of this century, which will take place in Graz (Austria) from July 15 until August 12, 1999.
Zwischen dem ersten Generalkapitel am Beginn dieses Jahrhunderts (1902) in Rom und dem bevorstehenden letzten Generalkapitel des Jahrhunderts, das als 16. Generalkapitel in Graz (15.7 bis 12.8.1999) stattfinden wird, liegen viele Ereignisse.
Mother Mary of the Apostles was unanimously elected as superior general at the first general chapter of the Sisters of the Divine Savior in 1905.
Mutter Maria von den Aposteln wurde 1905 beim ersten Generalkapitel der Schwestern des Göttlichen Heilands einstimmig als Generaloberin gewählt.
In May, 1220, St. Dominic held at Bologna the first general chapter of the order.
Im Mai 1220, St. Dominikus in Bologna hielt die ersten allgemeinen Kapitel des Auftrages.
The first General Chapter was held on 15 December 1859 and Maria Merkert was elected Superior General.
Maria Merkert wurde am 15. Dezember desselben Jahres als erste Generaloberin gewählt.
Although in 1885 the First General Chapter "discussed and accepted in principle the foundation of a women's congregation for missionary Sisters and perpetual adoration," little happened at first.
Es wird zwar auf dem ersten Generalkapitel 1885 über die „Gründung einer weiblichen, für die Missionen und die ewige Anbetung bestimmten Genossenschaft beraten und dieselbe im Prinzip angenommen", doch zunächst geschieht wenig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 71 ms.
