We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das erste Codewort
The encoder in accordance with claim 7, wherein said sequence encoding means (14) encodes each 16-bit sequence into a 10-bit second codeword and a 10-bit third codeword, which together comprise the first codeword for the sequence.
Codierer nach Anspruch 7, bei dem die Sequenzcodierungseinrichtung (14) jede 16-Bit-Sequenz in ein zweites 10-Bit-Codewort und in ein drittes 10-Bit-Code-wort codiert, die zusammen das erste Codewort der Sequenz enthalten.
A method of decoding a first binary codeword comprising manipulating the first codeword using the method of any one of claims 1 to 6 to produce a second binary codeword, and decoding the second binary codeword using a Hadamard transform.
Verfahren zur Dekodierung eines ersten binären Codeworts, bei welchem das erste Codewort unter Verwendung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 zur Erzeugung eines zweiten binären Codeworts verändert wird und das zweite binäre Codewort unter Verwendung einer Hadamard-Transformation dekodiert wird.
Apparatus according to claim 13, wherein the first codeword is produced by encoding the data word using a Reed-Muller algorithm.
Vorrichtung gemäß Anspruch 13, bei welcher das erste Codewort erzeugt wird durch Kodieren des Datenworts unter Verwendung eines Reed-Muller-Algorithmus.
Apparatus according to claim 15, wherein the Hadamard transform applicable to the second codeword is of lower order than the Hadamard transform applicable to the first codeword.
Vorrichtung gemäß Anspruch 15, bei welcher die Hadamard-Transformation, die auf das zweite Codewort anwendbar ist, von einer niedrigeren Ordnung ist als die Hadamard-Transformation, die auf das erste Codewort anwendbar ist.
A method according to claim 7, wherein said Hadamard transform is of a lower order than the Hadamard transform applicable to the first codeword.
Verfahren gemäß Anspruch 7, bei welchem die Hadamard-Transformation von einer niedrigeren Ordnung ist als die Hadamard-Transformation, die auf das erste Codewort angewendet wird.
Apparatus according to claim 12, wherein the size of the groups is dependent on the number of unused bits at one end of a data word encoded into the first codeword.
Vorrichtung gemäß Anspruch 12, bei welcher die Größe der Gruppen abhängig ist von der Anzahl nicht verwendeter Bits an einem Ende eines Datenworts, das in dem ersten Codewort kodiert ist.
Vehicle security arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that provision of the first codeword (C i) and of the second codeword (C) is initiated by the anti-theft control unit (DS) when a switch has been operated.
Fahrzeugsicherungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Initiierung der Bereitstellung des ersten Codewortes (C i) und des zweiten Codewortes (C) durch das Diebstahlschutzsteuergerät (DS) nach Betätigen eines Schalters erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.