Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first computing unit
Vertaling van "the first computing unit" in Duits
der ersten Recheneinheit
Die erste Recheneinheit
The computing instruction is designed such that the basic commands used to programme the first computing unit are checked.
Die Rechenvorschrift ist so aufgebaut, daß die Grundbefehle, die zur Programmierung der ersten Recheneinheit verwendet werden, überprüft werden.
The invention concerns a method of checking the correct operation of a first computing unit by means of a second computing unit, the second computing unit stipulating a starting value and a computing instruction for the first computing unit.
Es wird ein Verfahren zur Überprüfung der korrekten Funktionsweise einer ersten Recheneinheit durch eine zweite Recheneinheit beschrieben, bei der die zweite Recheneinheit der ersten Recheneinheit einen Startwert und eine Rechenvorschrift vorbigt.
When a function has been executed, the first computing unit inverts the associated data bit and, at the end of a time slice, transfers the data word to the second computing unit which checks the transferred data word.
Die erste Recheneinheit invertiert nach Abarbeitung einer Funktion das zugehörige Datenbit und gibt am Ende einer Zeitscheibe das Datenwort an die zweite Recheneinheit, die das übergebene Datenwort überprüft.
The first computing unit carries out the predetermined computing instruction with the predetermined starting value and sends the result back to the second computing unit.
Die erste Recheneinheit führt mit dem vorgegebenen Startwert die vorgegebene Rechenvorschrift aus und gibt das Ergebnis an die zweite Recheneinheit zurück.
The invention concerns a method of checking the operability of a first computing unit, a data word with a predetermined number of data bits being delivered from a second computing unit to the first computing unit at predetermined time intervals.
Es wird ein Verfahren zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit einer ersten Recheneinheit beschrieben, bei der in vorgegebenen Zeitabständen ein Datenwort mit einer vorgegebenen Anzahl von Datenbits von einer zweiten Recheneinheit der ersten Recheneinheit zugeführt wird.
A report (12) comprising the request and the identifier is transmitted from the first computing unit to the second computing unit.
Eine die Anforderung und den Identifikator umfassende Meldung wird von der ersten Rechnereinheit an die zweite Rechnereinheit übermittelt (12).
The method according to claim 10, further comprising configuring a second computing unit to serve the stored (30) plurality of repair information and the repair triage application (34) to the first computing unit (44) over a network.
Verfahren nach Anspruch 10, welches ferner die Konfiguration einer zweiten Berechnungseinheit aufweist, um die gespeicherte (30) Vielfalt von Reparaturinformationen und die Reparatur-Einstufungsanwendung (34) an die erste Berechnungseinheit über ein Netzwerk zu liefern.
Further computing processes running on the first computing unit are then tested for, and as long as no further computing processes are running on the first computing unit, said first unit can be switched off or cycled down.
Darauf hin wird geprüft auf weitere Rechenprozesse die auf der ersten Recheneinheit ablaufen, sofern keine weiteren Rechenprozesse auf der ersten Recheneinheit laufen kann diese abgeschaltet oder heruntergetaktet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
