Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first data format
Vertaling van "the first data format" in Duits
des ersten Datenformats
das erste Datenformat
dem ersten Datenformat
A method in accordance with claim 1, further comprising the following: identifying the first data format as received from the originating computer system; and identifying the second data format compatible with the remote computer system.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Folgende umfasst: - Identifizieren des ersten Datenformats, wie es von dem bereitstellenden Computersystem empfangen wird; und - Identifizieren des zweiten Datenformats, das mit dem entfernten Computersystem kompatibel ist.
A method in accordance with claim 2, wherein identifying the first data format comprises reading a content type field (281) associated with the data structure (280).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Identifizieren des ersten Datenformats das Lesen eines Inhaltstypsfelds (281) umfasst, welches der Datenstruktur (283) zugeordnet ist.
For the determination of the content data, the response data are converted in accordance with the conversion rule set in such a way that the response data have the first data format and/or a specified additional first data format.
Für das Ermitteln der Inhaltsdaten werden die Antwortdaten gemäß dem Umsetzungsregelsatz derart umgesetzt, dass sie das erste Datenformat und/oder ein vorgegebenes weiteres erstes Datenformat aufweisen.
The service system according to any of claims 1 or 3, characterized in that the first data format comprises amplitude shift keyed data at a first predetermined frequency.
Dienstsystem nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Datenformat Amplitudenumtastdaten bei einer ersten vorbestimmten Frequenz umfasst.
A computer-program product in accordance with claim 9, wherein the computer-executable instructions for identifying the first data format comprise computer-executable instructions for reading a content type field (281) associated with the data structure (283).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 9, wobei die von einem Computer ausführbare Anweisungen für das Identifizieren des ersten Datenformats von einem Computer ausführbare Anweisungen für das Lesen eines Inhaltstypsfelds (281) umfassen, welches der Datenstruktur (283) zugeordnet ist.
Method in accordance with Claim 2, in which the given assemblage of data in the first data format corresponds to a standard report and the structure list contains a plurality of symbolic names which are produced as a function of the standard report.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die vorgegebene Zusammenstellung von Daten des ersten Datenformats einem Standardbericht entspricht, und die Strukturliste eine Mehrzahl symbolischer Namen enthält, die in Abhängigkeit von dem Standardbericht erzeugt werden.
Method in accordance with Claim 1, in which for a given assemblage of data of the first data format the symbolic name to be assigned to one or several of the data of the second data format are taken from a structure list.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem für eine vorgegebene Zusammenstellung von Daten des ersten Datenformats der symbolische Name, der einem oder mehreren der Daten des zweiten Datenformats zugeordnet wird, aus einer Strukturliste entnommen wird.
A device according to claim 20 or 21, wherein the first data format comprises wireless markup language (WML) format.
Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, bei der das erste Datenformat das Wireless Markup Language-Format (WML-Format) umfasst.
Method in accordance with one of the Claims 1 to 4, in which the assemblage of data in the first data format is produced by an activity monitoring program; for example, a program for recording the performance of the computer system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Zusammenstellung von Daten des ersten Datenformats von einem Betriebsüberwachungsprogramm, beispielsweise einem Programm zur Erfassung der Leistung des Computersystems, erzeugt wird.
The first data format has three values
Das erste Datenformat besteht aus drei Werten
Additionally, the data comprising the three-dimensional representation of the component in the first data format is embedded into the data in the second data format.
Zudem wird die Datei mit der dreidimensionalen Darstellung des Bauteils in dem ersten Datenformat in die Datei im zweiten Datenformat eingebettet.
A method according to claim 1, wherein the first server document (40) comprises data conforming to the first data format.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das erste Server-Dokument (40) Daten, die mit dem ersten Datenformat konform sind, umfasst.
Data of a first data format is stored in a first data field (15) and data of a second data format differing from the first data format is stored in a second data field (20).
In einem ersten Datenfeld (15) sind Daten eines ersten Datenformats und in einem zweiten Datenfeld (20) Daten eines vom ersten Datenformat verschiedenen zweiten Datenformats abgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 86 ms.
