Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first decisive step
Vertaling van "the first decisive step" in Duits
den ersten entscheidenden Schritt
der erste entscheidende Schritt
Made the first decisive step - determine the direction of traffic.
Verfasse den ersten entscheidenden Schritt - die Richtung des Verkehrs.
How can I take the first decisive step?
Wie mache ich den ersten entscheidenden Schritt?
So our success stories also serve as examples of how a ticket system can successfully help create a manageable framework for the introduction of this standard that helps break down existing inhibitions and can be the first decisive step towards professional IT service management. Go back
So zeigen sich unsere Success Stories auch als gelungene Beispiele wie ein Ticketsystem helfen kann für die Einführung dieses Standards einen überschaubaren Rahmen zu schaffen, der bestehende Hemmungen abbauen hilft und der erste entscheidende Schritt in Richtung eines professionellen IT-Service-Management sein kann.
The first decisive step in the great French Revolution was taken in July 1789, when the three separate Estates combined in a joint National Assembly.
In der Großen Französischen Revolution war der erste entscheidende Schritt im Juli 1789 damit getan, daß sich die drei getrennten Stände zu einer gemeinsamen Nationalversammlung vereinigten.
By adopting the 'Small Business Act' in 2008, the European Commission made the first decisive step towards small and medium-sized enterprises by introducing the 'Think Small First' principle in all areas of legislation.
Durch die Annahme des "Small Business Act" im Jahre 2008 hat die Europäische Kommission den ersten entscheidenden Schritt für kleine und mittlere Unternehmen gemacht, indem sie den Grundsatz, zuerst an die Kleinen zu denken, in allen Bereichen der Gesetzgebung eingeführt hat.
Sampling is the first decisive step to reliable analytical results.
Die Probenentnahme ist der erste Schritt auf dem Weg zu einem verlässlichen Analyseergebnis.
We have taken the first decisive step towards banking union by adopting a supranational banking oversight mechanism, a crucial factor in building trust.
Wir haben einen ersten entscheidenden Schritt in Richtung einer Bankenunion getan durch die Entscheidung für einen supranationalen Bankenaufsichtsmechanismus - eine wesentliche Voraussetzung für Vertrauen.
It was the first decisive step for KTM to become the world's number one in the offroad segment.
Das war der Startschuss für KTM auf dem Weg zum Offroad-Weltmarktführer.
After several failed attempts, the first decisive step was taken in 1989 with the establishment of the SYCOPAN syndicate of municipalities.
Nach einigen gescheiterten Anläufen gelang 1989 mit der Gründung des Gemeindesyndikates SYCOPAN der entscheidende erste Schritt.
Zusatzinformationen The destruction of chemical weapons could mark the first decisive step towards defusing the conflict in Syria.
Die Vernichtung der Chemiewaffen könnte der erste, entscheidende Schritt sein, mit dem eine Entschärfung des Syrien-Konflikts möglich wird.
The acquisition of Culinor Food Group marked the first decisive step toward establishing a strategic foothold in the European market.
Mit der Übernahme der Culinor Food Group ist der strategisch wichtige erste Schritt nach Europa gelungen.
Neither nor. The Montreal Protocol to Protect the Ozone Layer in 1987 was the first decisive step to limit further damage to the ozone layer in the stratosphere.
Das "Montrealer Protokoll zum Schutz der Ozonschicht" war 1987 der entscheidende erste politische Schritt zur Begrenzung des weiteren Schadens an der Ozonschicht in der Stratosphäre.
The first decisive step was already taken in the audits for the financial years 1998-2001, when reporting was improved by highlighting more effectively observations in individual fields.
Ein erster entscheidender Schritt wurde ja bereits bei der Überprüfung der Haushaltsjahre 1998-2001 getan, als die Berichterstattung durch die bessere Einbeziehung bereichsbezogener Feststellungen verbessert wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
