Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first detecting method includes
Vertaling van "the first detecting method includes" in Duits
das erste Detektionsverfahren das
The demodulating method of claim 3, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes tolerating a predetermined number of bit errors (m1) in the synchronizing signal.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Tolerieren einer vorherbestimmten Anzahl von Bitfehlem (ml) in dem Synchronisiersignal enthält.
The demodulating method of claim 12, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes tolerating a predetermined number of bit errors (m1) in the synchronizing signal when detecting synchronization error.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 12, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Tolerieren einer vorherbestimmten Anzahl von Bitfehlem (m1) in dem Synchronisiersignal enthält, wenn ein Synchronisationsfehler detektiert wird.
The demodulating method of claim 3, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes carrying out the synchronization detection by overlapping each phase detecting range (Ri) to an adjacent phase detecting range.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Durchführen der Synchronisationsdetektion durch das Überlappen jedes Phasendetektionsbereichs (Ri) auf einen benachbarten Phasendetektionsbereich enthält.
The demodulating method of claim 3, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes carrying out the synchronization detection with respect to each phase detecting range (Ri) successively on a time base.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Durchführen der Synchronisationsdetektion in Bezug auf jeden Phasendetektionsbereich (Ri) aufeinanderfolgend auf einer Zeit-Basis enthält.
The demodulating method of claim 3, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes carrying out the synchronization detection in parallel with respect to each phase detecting range (Ri).
Demodulationsverfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Durchführen der Synchronisationsdetektion parallel in Bezug auf jeden Phasendetektionsbereich (Ri) enthält.
The demodulating method of claim 3, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes detecting the absolute phase after carrying out an error correction process (S100) with respect to the received signal.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Detektieren der absoluten Phase nach dem Durchführen eines Fehlerkorrekturprozesses (S100) in Bezug auf das empfangene Signal enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.
