Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first documenta
Vertaling van "the first documenta" in Duits
der ersten documenta
die erste documenta
These are some of the questions we have asked ourselves as we spent the past several months editing the first documenta volume of South in Athens.
Dies sind einige der Fragen, die wir uns in den vergangenen Monaten bei der Arbeit an unserer ersten Ausgabe von South in Athen gestellt haben.
That's basically the first documenta that I was really aware of.
Das ist im Prinzip die erste Documenta, an die ich mich bewusst erinnern kann.
Still, documenta 4 was the first documenta with high enter-tainment value.
Die 4. documenta war trotzdem die erste Kasseler Ausstellung mit hohem Erlebniswert.
Unanimous acclaim for the first documenta
Ungeteilter Beifall für die erste documenta
Simple and fine poster design, important for the post-war period, progressiv and with influence to the first documenta poster!
Einfacher, starker Plakatentwurf, wegweisend innerhalb der frühen Nachkriegsplakate und hinführend beispielsweise auf das erste documenta-Plakat von Arnold Bode!
It had an extraordinary impact, including its periodic re-edition every four or five years, that reverberates and continues today. In 1955, I was still in high school, and I did not get to see the first documenta.
Sie hatte einen außerordentlichen Einfluss - wie auch ihre vier- beziehungsweise fünfjährige periodischen Neuauflagen- der bis heute nachhallt und andauert. 1955 ging ich noch aufs Gymnasium. Die erste documenta habe ich nicht gesehen.
The museum came back to the Fridericianum when the first documenta presented the art of the possible in this ruin of the past, which became once again a full-time museum - though once again, not quite the museum it had been before.
Das Museum kehrte zum Fridericianum zurück, als die erste documenta die Kunst des Möglichen in dieser Ruine des Vergangenen präsentierte, das wieder zu einem hauptamtlichen Museum wurde - wenn auch wieder nicht recht zu dem Museum, das es vorher gewesen war.
In light of all this, one could interpret the reserve towards the Americans manifested at the first documenta as a form of self-protection.
In diesem Licht könnte man die Enthaltsamkeit der ersten documenta gegenüber den Amerikanern auch als eine Art Selbstschutz interpretieren.
In 1955, the first documenta was mounted by Arnold Bode in the provisionally restored ruin of the Fridericianum, only a decade past its last fire.
1955 wurde die erste documenta von Arnold Bode im provisorisch instandgesetzten Fridericianum bestückt, ein Jahrzehnt nur, nachdem es das letzte Mal in Flammen gestanden hatte.
By the time of his much-acclaimed presentation at the first documenta in Kassel in 1955, Fritz Winter had established himself as one of the most important German representatives of abstract painting and had become an embodiment of modernism in West Germany after World War II
DIE 1960ER JAHRE. JAHRZEHNT DER FARBE Spätestens seit seinem vielbeachteten Auftritt auf der ersten Documenta in Kassel 1955 galt Fritz Winter als einer der wichtigsten deutschen Vertreter der abstrakten Malerei und als Aushängeschild der Nachkriegsmoderne in der BRD.
Friends of his in Kassel had founded an association called Society for 20th Century Western Art, which was the official organizer of the first documenta.
Sein Kasseler Freundeskreis hatte die Gesellschaft „Abendländische Kunst des 20. Jahrhunderts" gegründet, die Trägerin der ersten documenta werden sollte.
Günther Becker: The portrait gallery of the artists exhibited in the entrance area of the first documenta, Inventory Number: docA, MS, d1, 1001673
Günther Becker: Der Schriftzug der Becker: Die Porträtgalerie der ausgestellten Künstler im Eingangsbereich der ersten documenta, Signatur: docA, MS, d1, 1001673
These turbulent times, the platform for the development of the first Documenta were to simultaneously, so to calm the turmoil.
Diese turbulenten Zeiten waren die Plattform für die Entstehung der ersten Documenta um gleichzeitig diese Turbulenzen zu beruhigen.
Synoniemen voor the first documenta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 134 ms.
