Unlike the first example, the update is triggered by an external cronjob.
Anders als beim ersten Beispiel wird hier aber die Aktualisierung durch einen externen Cronjob angestoßen.
Currently the display as shown in the first example still applies.
Aktuell gilt aber noch die Anzeige wie im ersten Beispiel gezeigt.
An empty window opens, just like in the first example.
Es öffnet sich ein leeres Fenster, wie im ersten Beispiel.
This sensor therefore offers the same result as in the first example.
Dieser Sensor liefert daher das gleiche Ergebnis wie im ersten Beispiel.
We are the first example of a democracy that goes beyond national borders.
Sie ist das erste Beispiel einer Demokratie jenseits der nationalen Grenzen.
This cocktail is the first example of a copyright protected recipe.
Dieser Cocktail ist das erste Beispiel für eine gesetzlich geschützte Rezeptur.
And let's listen to the first example that I showed you.
Hören wir uns das erste Beispiel an, das ich Ihnen gezeigt habe.
We chose to output fewer elements than we did in the first example.
In dieser Ausgabe sind weniger Elemente als bei dem ersten Beispiel enthalten.
There's hardly a hand you can represent in the first example.
Im ersten Beispiel kannst du kaum ein starkes Blatt repräsentieren.
In this case, only the first example is grammatically correct.
In diesem Fall ist nur das erste Beispiel grammatikalisch korrekt.
This was not the first example of shipping container construction.
Das war nicht das erste Beispiel für Bauten aus Schiffscontainern.
In the first example, two links do not intersect explicitly.
Im ersten Beispiel schneiden sich die beiden Verknüpfungen nicht explizit.
Now we have all database components needed for the first example.
Damit haben wir alle Komponenten, die wir für das erste Beispiel benötigen.