Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first feedback loop
Vertaling van "the first feedback loop" in Duits
der ersten Rückkopplungsschleife
As a result, a reliable detection of the signal state is achieved in the first feedback loop, while a rapid regeneration can take place in the second feedback loop.
Dadurch wird in der ersten Rückkopplungsschleife eine sichere Detektion des Signalzustandes erreicht, während in der zweiten Rückkopplungsschleife eine schnelle Rückkopplung erfolgen kann.
An image pickup method according to claim 25, wherein the sampling frequency of the first feedback loop is synchronized with a horizontal synchronisation frequency and the sampling frequency of the second feedback loop is synchronised with a vertical synchronisation frequency.
Bildaufnahmeverfahren nach Anspruch 25, bei dem die Abtastfrequenz der ersten Rückkopplungsschleife mit einer Horizontalsynchronfrequenz synchronisiert ist und eine Abtastfrequenz der zweiten Rückkopplungsschleife mit einer Vertikalsynchronfrequenz synchronisiert ist.
An AGC circuit according to claim 20 and wherein the signal detector (418) of the first feedback loop has a signal strength detection threshold which is greater than the signal strength detection threshold of the detector (420) of the the second feedback loop.
AGC-Schaltung nach Anspruch 20, wobei der Signaldetektor (418) der ersten Rückkopplungsschleife einen Signalstärken-Detektionsschwellenwert aufweist, der größer ist als der Signalstärken-Detektionsschwellenwert des Detektors (420) der zweiten Rückkopplungsschleife.
An image pickup method according to claim 27, wherein the sampling frequency of the first feedback loop is 300 Hz, and the sampling frequency of the second feedback loop is 60 Hz.
Bildaufnahmeverfahren nach Anspruch 27, bei dem die Abtastfrequenz der ersten Rückkopplungsschleife 300 Hz und die Abtastfrequenz der zweiten Rückkopplungsschleife 60 Hz beträgt.
An image pickup method according to claim 25, wherein the first feedback loop is formed in a lens unit, and the second feedback loop is formed through information communication between the lens unit and a camera main body.
Bildaufnahmeverfahren nach Anspruch 25, bei dem die erste Rückkopplungsschleife in einer Objektiveinheit untergebracht ist und die zweite Rückkopplungsschleife durch Informationskommunikation zwischen der Objektiveinheit und einem Kamerahauptgehäuse erfolgt.
The method of claim 12, wherein the step of disengaging the first feedback loop (18) further comprises the step of adjusting a first gain parameter for the first feedback loop (18).
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Schritt des Abschaltens der ersten Rückführschleife (18) des Weiteren den Schritt des Regulierens eines ersten Verstärkungsparameters für die erste Rückführschleife (18) umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
