Download for Windows Premium
Publiciteit
the first flow path

Vertaling van "the first flow path" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der erste Strömungsweg
der ersten Durchflussbahn
den ersten Strömungsweg
der erste Strömungspfad
der erste Durchflussweg
dem ersten Strömungsweg
A pump assembly according to any one of the preceding claims, wherein the first flow path comprises a filling port (22) provided in the plunger housing (6) and opening to the plunger bore (4).
Pumpenanordnung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, worin der erste Strömungsweg eine Füllöffnung (22) aufweist, die in dem Kolbengehäuse (6) ausgebildet ist und sich zu der Kolbenbohrung (4) hin öffnet.
A device according to any preceding claim, characterized in that the first flow path (37) is connected to an exhaust pipe of the device either upstreams or downstreams the converter unit (34) arranged in the exhaust pipe.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strömungsweg (37) mit einem Abgasrohr der Vorrichtung verbunden ist, und zwar entweder vor oder nach der in dem Abgasrohr angeordneten Abgaskatalysatoreinheit (34).
A system according to claim 5, wherein the first flow path further comprises at least one additional valve (88, 90) in series flow relation with the tank pressurize valve (82).
System nach Anspruch 5, bei dem der erste Strömungsweg weiterhin mindestens ein zusätzliches Ventil (88, 90) umfaßt, das im Strömungsverhältnis zum Tankdruckbeaufschlagungsventil (82) in Reihe geschaltet ist.
The second flow path of the heat exchanger may be constructed identical to the first flow path.
Der zweite Strömungspfad des Wärmetauschers kann dabei baugleich zu dem ersten Strömungspfad aufgebaut sein.
The device of any preceding claims wherein the first flow path contains a first active agent and the second flow path contains a second active agent.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der erste Strömungspfad einen ersten Wirkstoff und der zweite Strömungspfad einen zweiten Wirkstoff enthält.
A method as claimed in claim 16 or claim 17, wherein the first flow path (1) comprises the production bore.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 16 oder 17, wobei der erste Durchflussweg (1) die Förderbohrung beinhaltet.
The continuous inkjet printhead of claim 5, the ink droplets traveling along the first flow path having a third volume, wherein the third volume is greater than the first volume.
Kontinuierlich arbeitender Tintenstrahldruckkopf nach Anspruch 5, wobei die Tintentropfen, die sich entlang der ersten Strömungsbahn bewegen, ein drittes Volumen haben, das größer ist als das erste Volumen.
Apparatus according to claim 1, wherein the second flow path opening (48) is larger than the first flow path opening and is arranged on the peripheral surface of the valve element to accommodate flow through the channel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite Durchflußwegöffnung (48) größer als die erste Durchflußwegöffnung und an der äußeren Oberfläche des Ventilelementes angeordnet ist, um die Strömung durch den Kanal anzupassen.
A heating device according to one of claims 1 to 6, characterised in that, in the currentless state, the valve means (1) opens the first flow path and closes the second flow path.
Heizgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinrichtung (1) im stromlosen Zustand den ersten Strömungspfad freigibt und den zweiten Strömungspfad sperrt.
The device (100) of any one of claims 1 to 12 further comprising seven additional flow paths, the first flow path being larger than any of the other flow paths.
Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, welche weiters sieben zusätzliche Strömungspfade aufweist, wobei der erste Strömungspfad größer als jeder der anderen Strömungspfade ist.
4a shows a condition wherein the first threshold pressure is exceeded by the applied pressure such that the first flexible members 78 are flapped such that a fluid channel between the first flow path 76 and the downstream port 73 is established.
4a zeigt einen Zustand, wobei der erste Grenzwertdruck durch den angewandten Druck überstiegen wird, so dass die ersten flexiblen Elemente 78 umgeklappt werden, so dass ein Flüssigkeitskanal zwischen dem ersten Durchflusspfad 76 und dem nachgeschalteten Anschluss 73 aufgebaut wird.
Heating system according to claim 1, characterized in that the second flow path (55) of said fluid flow loop diverts from the first flow path (58, 59) of said fluid flow loop downstream of said heat exchanger (50).
Heizsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Strömungsweg (55) der Fluidströmungsschleife von dem ersten Strömungsweg (58, 59) der Fluidströmungsschleife stromabwärts des Wärmetauschers (50) wegführt.
An apparatus according to claim 1, wherein the duct device includes an air guide (49) for concentrating the air from the first flow path (53) onto the reflector.
Ein Gerät nach Anspruch 1, in welchem die Leitungseinrichtung eine Luftführung (49) zum Konzentrieren der Luft von der ersten Strömungsbahn (53) auf den Reflektor aufweist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 67 ms.