Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first fully functioning
Vertaling van "the first fully functioning" in Duits
die erste voll funktionsfähige
Unfortunately there is still some effort required to provide the first fully functioning version.
Leider ist der Aufwand bis zu einer ersten voll funktionstüchtigen Version noch recht groß.
Completion of Z2, the first fully functioning electro-mechanical computer of the world.
Fertigstellung der Z2, des ersten voll funktionsfähigen elektromechanischen Rechners der Welt.
At the IAA, EDAG will be presenting the first fully functioning, ready-for-approval model of a headlight which illustrates the extensive potential of additive manufacturing.
EDAG präsentiert auf der IAA das erste voll funktions- und zulassungsfähige Modell eines Scheinwerfers, das die umfangreichen Möglichkeiten der generativen Fertigung aufzeigt.
Craig Venter and team make a historic announcement: they've created the first fully functioning, reproducing cell controlled by synthetic DNA. He explains how they did it and why the achievement marks the beginning of a new era for science.
Craig Venter und sein Team kündigen ein historisches Ereignis an: sie haben die erste voll funktionsfähige, sich selbst vermehrende Zelle erschaffen, die mittels synthetischer DNA gesteuert wird. Er erläutert, wie es gemacht wurde und wieso diese Errungenschaft ein neues Zeitalter für die Wissenschaft einläutet.
Working alongside a team of computer and communications specialists at Intel, Bhatt was able to develop the first fully functioning form of this architecture in 1994.
Gemeinsam mit einem Team von Computer- und Kommunikationsexperten bei Intel konnte Bhatt 1994 die erste voll funktionsfähige Version dieser Architektur entwickeln.
In 1876 the ingenious autodidact created the first fully functioning and developable four-stroke engine and thereby established the motorisation of the planet from the Cologne suburb of Deutz.
1876 verwirklichte der geniale Autodidakt den ersten funktions- und entwicklungsfähigen Viertaktmotor und begründete damit von Köln-Deutz aus die Motorisierung der Welt.
It was therefore one of the first fully functioning auctioning systems in Europe.
Es war daher eines der ersten voll funktionsfähigen Auktionssysteme in Europa.
WEBSHOP We created the first fully functioning webshop back in 1999 when modern internet was in its infancy.
WEBSHOP Den ersten voll funktionsfähigen Webshop haben wir bereits 1999 geschaffen, als das moderne Internet noch in den Kinderschuhen steckte.
FIN-NET is based on co-operation between national dispute settlement bodies and is the first fully functioning cross-border alternative dispute resolution (ADR) network in the European Union.
Das FIN-NET stützt sich auf die Zusammenarbeit zwischen nationalen Schlichtungsstellen und bildet das erste voll funktionsfähige Netz für die alternative Streitbeilegung in der Europäischen Union.
We're making our global plan local in the Alentejo region of Portugal, setting up Tamera to become the first fully functioning biotope - Healing Biotope 1.
Tamera wurde mit dem Ziel gegründet, ein erstes voll funktionierendes Heilungsbiotop zu schaffen - Heilungsbiotop 1.
Improvements to the existing SNS (S: Superconductor, N: Normal conductor) technology have resulted in the first fully functioning 10V programmable Josephson Voltage Standards chips.
Verbesserungen in der Herstellungstechnologie für SNS (S: Supraleiter, N: Normalleiter) Josephson Kontakte haben die ersten vollfunktionsfähigen 10 V programmierbare Spannungsnormal-Chips ermöglicht.
The first fully functioning Passive House was actually a polar ship and not a house: the Fram of Fridtjof Nansen (1893).
Das erste wirklich funktionsfähige und vollwertige Passivhaus war kein Haus, sondern ein Schiff: Die Fram von Fritjof Nansen (1893).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
