Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first functional layer
Vertaling van "the first functional layer" in Duits
die erste Funktionsschicht
der ersten Funktionsschicht
Catalyst according to Claim 1, characterised in that the first functional layer for the storage of nitrogen oxide comprises at least one nitrogen-oxide-storage compound from the group comprising the alkali metals, the alkaline-earth metals and the rare-earth metals.
Katalysator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Funktionsschicht zur Stickoxidspeicherung wenigstens eine Stickoxid-Speicherverbindung aus der Gruppe der Alkalimetalle, der Erdalkalimetalle und der Seltenerdmetalle enthält.
Catalyst according to Claim 1, characterised in that the first functional layer additionally comprises at least one catalytically active noble metal from the platinum group.
Katalysator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Funktionsschicht zusätzlich wenigstens ein katalytisch aktives Edelmetall aus der Platingruppe enthält.
The insulating mortar, the first functional layer of the system which is fully mineral, is particularly promising.
Der isolierende Mörtel, die erste funktionelle Schicht des Systems, das rein mineralisch ist, ist besonders vielversprechend.
The carrier layer and the first functional layer are composed of different materials, and the carrier layer projects outward beyond the functional layer from the passage opening.
Die Trägerlage und die erste Funktionslage bestehen aus verschiedenen Materialien, und die Trägerlage ragt von der Durchgangsöffnung nach außen über die Funktionslage hinaus.
An accurate copy of the design of the first functional layer is reproduced in the adhesive layer, and said copy of the design in the adhesive layer is used for reproducing an accurate copy of said design or the photographic negative thereof in the second functional layer.
Dabei wird in der Klebstoffschicht ein exaktes Abbild des Motivs der ersten Funktionsschicht reproduziert, und dieses Abbild des Motivs in der Klebstoffschicht wiederum wird dazu verwendet, ein exaktes Abbild dieses Motivs oder seines fotografischen Negativs in der zweiten Funktionsschicht zu reproduzieren.
The design is successfully transferred from one functional layer into the other one as a result of the fact that the adhesive has zones with different adhesiveness because the irradiation penetrates the first functional layer, and only the very adhesive zones adhere to the second functional layer.
Die Übertragung des Motivs von der einen Funktionsschicht in die andere gelingt dadurch, dass der Klebstoff, bedingt durch Bestrahlung durch die erste Funktionsschicht hindurch, Bereiche unterschiedlich starker Klebefähigkeit aufweist und nur in den stark klebefähigen Bereichen mit der zweiten Funktionsschicht verklebt.
In two additional method steps B) and C), the first functional layer (10) and the second functional layer (15) are applied over a large area, for example, by means of large-area standard printing methods.
In zwei weiteren Verfahrensschritten B) und C) werden dabei die erste funktionelle Schicht (10) und die zweite funktionelle Schicht (15) grossflächig, zum Beispiel durch grossflächige Standarddruckverfahren aufgebracht.
Catalyst according to Claim 7, characterised in that in the first functional layer at least one of the carrier materials for the nitrogen-oxide-storage compounds is a carrier material based on cerium oxide.
Katalysator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Funktionsschicht wenigstens eines der Trägermaterialien für die Stickoxid-Speicherverbindungen ein Trägermaterial auf der Basis von Ceroxid ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
