Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first processing station
Vertaling van "the first processing station" in Duits
der ersten Bearbeitungsstation
die erste Bearbeitungsstation
Krieger and Pauzin have examined the primary somatosensory cortex - the first processing station for tactile information in the cerebral cortex.
In the case in question, the parts are stamped at the first processing station.
In diesem Fall werden die Teile in der ersten Bearbeitungsstation gestanzt.
A robot puts four workpieces each onto a workpiece carrier, which moves on a conveyor belt to the first processing station.
Ein Roboter hebt jeweils vier Rohlinge auf einen Werkstückträger, der auf einem Förderband zur ersten Bearbeitungsstation fährt.
The method according to claim 4, wherein the first processing station performs primary processing by grinding half of each of the tooth grooves formed therein.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem die erste Bearbeitungsstation eine primäre Bearbeitung durch Schleifen einer Hälfte einer jeden der darin gebildeten Zahnnuten ausführt.
The apparatus according to claim 1, wherein the articles are pharmaceutical tablets or capsules and the first processing station is a drill that creates a series of drilled holes on the pharmaceutical tablets or capsules.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Artikel pharmazeutische Tabletten oder Kapseln sind und die erste Bearbeitungsstation ein Bohrer ist, der eine Reihe gebohrter Löcher in die pharmazeutischen Tabletten oder Kapseln einbringt.
In the first processing station the contour of the piece is turned and the square is generated (sw 1/4 -3/8 -1/2 ).
In der ersten Bearbeitungsstation wird die Werkstückkontur gedreht und der Vierkant (sw 1/4 -3/8 -1/2 ) wälzgeschlagen.
The method as claimed in claim 11, wherein the web travel in the first processing station (5) and in the second processing station (6) is monitored in respect of the web position and the web speed.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Bahnlauf in der ersten Bearbeitungsstation (5) und in der zweiten Bearbeitungsstation (6) hinsichtlich der Bahnlage und hinsichtlich der Bahngeschwindigkeit überwacht wird.
During the transfer from the adjusting station (20) to the first processing station (50), the workpiece is adjusted in relation to its provisional mid-point.
Beim Umsetzen von der Justierstation (20) zur ersten Bearbeitungsstation (50) wird das Werkstück in bezug auf seinen vorläufigen Mittelpunkt justiert.
Image transfer system as claimed in any of the preceding claims, wherein an active cooling system (42) is provided for cooling the belt (10) in the vicinity of the first processing station (12).
Bildübertragungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein aktives Kühlsystem (42) zum Kühlen des Bandes (10) in der Nähe der ersten Bearbeitungsstation (12) vorgesehen ist.
Method according to claim 1, characterized in that the mineral fiber web (2) is bulged in the longitudinal direction or conveying direction in a second processing station (22) arranged upstream of the first processing station (21).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mineralfaserbahn (2) in einer der ersten Bearbeitungsstation (21) vorgeschalteten zweiten Bearbeitungsstation (22) in Längsrichtung bzw. Förderichtung gestaucht wird.
The apparatus according to claim 1 or 2, further comprising a second processing station downstream of the first processing station that performs a second operation on the articles while in the predetermined position, said first and second operations being coordinated with one another.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, die ferner eine zweite, der ersten Bearbeitungsstation stromabwärts nachgelagerte Bearbeitungsstation enthält, die eine zweite Bearbeitung der Artikel durchführt, während diese in der vorbestimmten Position sind, wobei die ersten und zweiten Bearbeitungen miteinander koordiniert sind.
Image transfer system as claimed in claim 6, wherein the active cooling system (42) is provided upstream of the first processing station (12) and downstream of the pressing member (36).
Bildübertragungssystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das aktive Kühlsystem (42) stromaufwärts der ersten Bearbeitungsstation (12) und stromabwärts des Andrückelementes (36) vorgesehen ist.
Image transfer system as claimed in any of the preceding claims, wherein a cleaning roller (46) is provided for cleaning the belt (10) between the heat exchanger (38) and the first processing station (12).
Bildübertragungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reinigungswalze (46) zum Reinigen des Bandes (10) zwischen dem Wärmetauscher (38) und der ersten Bearbeitungsstation (12) vorgesehen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 126 ms.
