Vertaling van "the first reference image" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des ersten Referenzbildes
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first reference image is copied into the second reference image if no object is monitored and all objects in the current image have been identified as non-moving objects.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Referenzbild in das zweite Referenzbild kopiert wird, wenn kein Objekt überwacht wird und alle Objekte im aktuellen Bild als nicht bewegte Objekte erkannt wurden.
An apparatus as recited in claim 3, wherein the first reference image portion is derived from a corresponding portion of the sample.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der erste Bildabschnitt von einem entsprechenden Abschnitt der Probe abgeleitet ist.
For at least one moving object of the current image which does not come up to a predetermined first size threshold, a movement estimation is carried out by association with a corresponding object of the first reference image and forming an associated movement vector.
Für mindestens ein bewegtes Objekt des aktuellen Bildes, das eine vorgegebene erste Größenschwelle unterschreitet, wird eine Bewegungsschätzung durch Zuordnung zu einem entsprechenden Objekt des ersten Referenzbildes und die Bildung eines zugehörigen Bewegungsvektors durchgeführt.
Method according to Claim 7, characterised in that the selected image areas are edges present in the first reference image.
Verfahren nach Anspruch 7 , dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen Bildbereiche im ersten Referenzbild vorhandene Kanten sind.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that all the pixel values are stored from the first reference image, and from the additional reference images only those pixels that differ from the associated pixel values of the first reference image.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vom ersten Referenzbild sämtliche Pixelwerte abgespeichert werden und von den weiteren Referenzbildern lediglich diejenigen Pixelwerte, die sich von den zugehörigen Pixelwerten des ersten Referenzbildes unterscheiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.