Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first structural element
Vertaling van "the first structural element" in Duits
das erste Strukturelement
dem ersten Strukturelement
das erste Bauelement
das erste strukturelle Element
des ersten Strukturelementes
Consequently, the inventive tracking of the demands by the stipulatable structural elements, namely the first structural element, the second structural element and the result element, is very flexible.
Folglich ist die erfindungsgemäße Nachverfolgung der Anforderungen durch die festlegbaren Strukturelemente, nämlich das erste Strukturelement, das zweite Strukturelement und das Ergebniselement, sehr flexibel.
An adjustment device as claimed in claim 2, characterised in that the first structural element (2) comprises a pair of longitudinal shoulders (26) in which there engages a hinge pin (34) for the second structural element (28).
Einstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Strukturelement (2) ein Paar Längsschultern (26) umfaßt, in welche ein Gelenkbolzen (34) für das zweite Strukturelement (28) eingreift.
If this is not the case, the system searches for the first structural element that corresponds to the configured name.
Ist dies hingegen nicht der Fall, wird nach dem ersten Strukturelement gesucht, das dem konfigurierten Namen entspricht.
The implant according to claim 1, wherein the recess in the first structural element is configured for mating engagement with a complementary recess in the second structural element.
Implantat nach Anspruch 1, bei dem die Aussparung in dem ersten Strukturelement derart ausgebildet ist, dass diese passend mit einer komplementären Aussparung in dem zweiten Strukturelement in Eingriff bringbar ist.
A method according to any preceding claim, characterised in that the first structural element is an offshore drilling platform leg and the second structural element is an offshore drilling platform brace.
Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Bauelement ein offshore-Bohrplattformbein ist und das zweite Bauelement ein offshore-Bohplattformträger ist.
The arrangement of claim 1 or 2, characterized in that the first structural element (22) is held by the second structural element (26) on the first component (12) in a manner essentially secured against rotation.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauelement (22) von dem zweiten Bauelement (26) im wesentlichen verdrehgesichert an dem ersten Bauteil (12) gehalten ist.
A structural assembly according to claim 1 characterized in that the tongue (28) is made in a single block with the first structural element (12).
Strukturzusammenbau nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge (28) in einem einzigen Block mit dem ersten Strukturelement (12) hergestellt ist.
Aircraft wing according to Claim 1, characterised in that the second structural elements (7) supported in the spoiler (1) are coupled to the first structural element (6) via a rod linkage (9).
Flugzeugtragflügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die im Spoiler (1) gelagerten zweiten Strukturelemente (7) über ein Gestänge (9) an das erste Strukturelement (6) angekoppelt sind.
The first structural element (1, 14, 15, 23) is connected to the second structural element (8, 17, 26).
Das erste Strukturelement (1, 14, 15, 23) wird mit dem zweiten Strukturelement (8, 17, 26) verbunden.
The first structural element (2) is made of at least two separate structural element parts (2a, 2b).
Das erste Strukturelement ist erfindungsgemäß aus wenigstens zwei separaten Strukturelementteilen zusammengesetzt,
Adhesive bonding of the first structural element is performed differently from adhesive bonding of the second structural element in such a way that the difference between the stiffness of the first motor vehicle and the stiffness of the second motor vehicle is reduced.
Eine Verklebung des ersten Strukturelements ist derart unterschiedlich zu einer Verklebung des zweiten Strukturelements ausgeführt, dass ein Unterschied zwischen der Steifigkeit des ersten Kraftfahrzeugs und der Steifigkeit des zweiten Kraftfahrzeugs verringert ist.
The tampon in accordance with claim 16 wherein the fibrous web from which the first structural element is formed has a higher basis weight than the fibrous web cover.
Tampon nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Fasergewebe, aus welchem das erste strukturelle Element ausgebildet ist, ein höheres Basisgewicht aufweist als die Fasergewebeabdeckung.
The tampon in accordance with claim 12 wherein the absorbent body is substantially surrounded by a liquid-pervious fibrous web cover, and the first structural element is formed from a fibrous web.
Tampon nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der saugfähige Körper im wesentlichen von einer flüssigkeitsdurchlässigen Fasergewebeabdeckung umgeben ist und das erste strukturelle Element aus einem Fasergewebe ausgebildet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
