We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den ersten Vermittlungsknoten
The plurality of switch nodes of claim 22 wherein response to the second message, the first switch node adapted to store the identification information in a message record.
Die Mehrzahl der Vermittlungsknoten des Anspruches 22, wobei in Abhängigkeit von der zweiten Nachricht der erste Vermittlungsknoten zur Speicherung der Identifikationsinformation in einer Nachrichtenaufzeichnung in der Lage ist.
The plurality of switch nodes of claim 28 wherein the third switch node is adapted to update the message record; and the third switch node is adapted to transmit the updated message record back to the first switch node.
Die Mehrzahl der Vermittlungsknoten des Anspruches 28, worin der dritte Vermittlungsknoten dafür eingerichtet ist, die Nachrichtenaufzeichnung zu aktualisieren; und der dritte Vermittlungsknoten dafür eingerichtet ist, die aktualisierte Nachrichtenaufzeichnung zurück zu dem ersten Vermittlungsknoten zu senden.
The apparatus of claim 11 further comprises means (803) for transmitting by second switch node a request to the first switch node to remove the second physical object and the software object.
Vorrichtung nach Anspruch 11, die ferner eine Einrichtung (803) zum Übertragen einer Anforderung an den ersten Vermittlungsknoten, das zweite physikalische Objekt und das Softwareobjekt zu entfernen, mittels des zweiten Knotens aufweist.
The method of claim 7 further comprises the steps of updating (1616, 1617) the message record by the third switch node; and transmitting (1619, 1622) the updated message record back to the first switch node by the third switch node.
Verfahren nach Anspruch 7, ferner umfassend die Schritte der Aktualisierung (1616, 1617) der Nachrichtenaufzeichnung durch den dritten Vermittlungsknoten; und Übertragen (1619,1622) der aktualisierten Nachrichtenaufzeichnung zurück zum ersten Vermittlungsknoten durch den dritten Vermittlungsknoten.
The method of claim 1 further comprises the step of storing (916) the Identification Information by the first switch node in a message record.
Verfahren nach Anspruch 1, das den Schritt der Speicherung (916) der Identifikiationsinformation durch den ersten Vermittlungsknoten in einer Nachrichtenaufzeichnung umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.