After the storm, the first task was to bail out the flooded dinghy.
Nach dem Sturm war die erste Aufgabe, das überflutete Beiboot auszuschöpfen.
After the party, vacuuming was the first task on my cleaning checklist.
Nach der Party war das Staubsaugen die erste Aufgabe auf meiner Putzliste.
During dry dock, the first task is to bream the ship's hull.
Im Trockendock ist die erste Aufgabe, den Rumpf des Schiffes abbrennen.
Completing the first task was just my foot in the door for future opportunities.
Das Abschließen der ersten Aufgabe war nur mein Sprungbrett zu zukünftigen Möglichkeiten.
And this is the first task of, and fundamental condition for evangelization.
Dies ist die erste Aufgabe und die grundlegende Bedingung der Evangelisierung.
With the first task of the day - and that's always different.
Mit der ersten Aufgabenstellung des Tages - welche täglich variiert.
When she gets home, the first task is to replace the full clothes basket.
Wenn sie nach Hause kommt, ist die erste Aufgabe, den vollen Wäschekorb zu ersetzen.
A drip irrigation device will help you ideally solve the first task.
Ein Tropfbewässerungsgerät hilft Ihnen, die erste Aufgabe optimal zu lösen.
We are the first task manager to use this technology.
Wir sind der erste Aufgabenverwalter, der diese Technologie verwendet.
Each team starts at the same time with the first task.
Beide Teams fangen gleichzeitig mit dem ersten Auftrag an.
To formulate them will be the first task of the workers' councils.
Ihre Formulierung wird die erste Aufgabe der Arbeiterräte sein.
I didn't find anyone suitable for the first task.
Ich fand niemand Geeigneten für die erste Aufgabe.
The remaining contestants take part in the first task.
Die restlichen drei Teilnehmer ziehen während der ersten Folge ein.