Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first time users
Vertaling van "the first time users" in Duits
der ersten Nutzung
It has an easy interface that can be easy for the first time users to use it.
Sie verfügt über eine einfache Benutzeroberfläche, welche schon beim der ersten Nutzung einfach in der Handhabung ist.
The first time users have to download and install a launcher before using it.
Nachteile: Bei der ersten Nutzung müssen Sie einen Starter herunterladen und installieren.
The easy operation and quality controls make it the first choice even of the first time users.
Die einfache Bedienung und die Qualitätskontrolle machen es zur ersten Wahl auch für Erstnutzer.
The recommended dosage of this supplement is 300 mg per week for the first time users while 400-500 mg per week is the dosage for transitional user.
Die empfohlene Dosierung dieses Supplements beträgt 300 mg pro Woche beim ersten Mal, während 400-500 mg pro Woche die Dosierung für den vorübergehenden Anwender ist.
This means that for the first time users can choose the image processing platform that best suits their application needs and be guaranteed a rich range of image processing functionality.
Damit kann der Anwender erstmals die Bildverarbeitungsplattform wählen, die am besten zu seiner Anwendung passt und eine breite Palette an Bildverarbeitungsfunktionen garantiert.
From the first time users experience it, their ablutions are transformed into an effortless, barely perceptible cleaning routine, thanks to the water's super-gentle contact with the skin and the smooth, intuitive way that it is operated.
Von der ersten Verwendung an werden die Waschungen zu einer mühelosen, kaum wahrnehmbaren Reinigungsroutine, dank des supersanften Kontaktes des Wassers mit der Haut und der intuitiven Bedienbarkeit.
This is potentially a paradigm shift for the translation industry, as for the first time users can update a machine translation engine as they go along with new suggestions, which is not that dissimilar to updating a translation memory.
Für die Übersetzungsbranche ist das ein potenzieller Paradigmenwechsel: Benutzer können die MÜ-Engine erstmals in Echtzeit aktualisieren, indem sie Vorschläge akzeptieren oder ablehnen.Das geht so mühelos wie die Aktualisierung eines Translation Memory.
For the first time users are able to experience their scenarios under realistic lighting conditions, without sacrificing interactivity or reducing available features.
Erstmals können Nutzer ihre Szenarien unter realistischen Lichtverhältnissen erleben, ohne die Interaktivität opfern oder die Anzahl verfügbarer Eigenschaften einzuschränken zu müssen.
For the first time users are able to generate individual real-time applications, download to hardware and run onboard under QNX by applying the optionally offered development kit.
Erstmalig hat der Anwender sogar die Möglichkeit, mit Hilfe des optional angebotenen Entwicklungskits eigene Echtzeitapplikationen zu erstellen, auf die Hardware herunter zu laden und on-board unter QNX ablaufen zu lassen.
For the first time users can access up to 4GB of data, images and text, organized into a convenient and intuitive WAP site.
Benutzer können erstmals bis zu 4 GB Daten, Bilder und Text zu einer zweckmäßigen und intuitiven WAP-Seite organisiert speichern.
Even the growth of users has stopped or slowed considerably, in North America, for example, for the first time users have not increased from year to year and remained stable at 185 million.
Selbst das Wachstum der Nutzer hat deutlich nachgelassen oder verlangsamt. In Nordamerika zum Beispiel haben die Nutzer zum ersten Mal nicht von Jahr zu Jahr zugenommen und blieben stabil bei 185 Millionen.
For the first time users of the Builder, the microservice creation may fail due to network latency.
Bei Erstbenutzern des App Builder kann die Mikroserviceerstellung aufgrund der Netzlatenz fehlschlagen.
Install Japanese language features on users' computers and set Japanese language features so that they are installed the first time users activate the features.
Installieren Sie die japanischen Sprachfunktionen auf den Benutzercomputern, und konfigurieren Sie die japanischen Sprachfunktionen, damit diese installiert sind, wenn sie von den Benutzern erstmalig aktiviert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 168 ms.
