Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first to systematically
Vertaling van "the first to systematically" in Duits
die erste systematische
als Erster systematisch
erstmals systematisch
This thesis and related publications are the first to systematically study the effects of the stratification on the interior dynamics.
Diese Doktorarbeit zeigt die erste systematische Studie des Einflusses dieser Dichteschichtung auf die innere Dynamik.
Georgius Agricola (1494 to 1555), known as "the father of mineralogy," was the first to systematically depict mining and extractive metallurgy.
Grundlegend wurden die Arbeiten von Georgius Agricola (1494-1555), der die erste systematische Darstellung des Montanwesens verfasste.
Being the greatest master of dynamic range in photography, he was the first to systematically measure the sensitivity of all the equipment involved.
Als Meister des Dynamikumfangs in der analogen Fotografie hat er als Erster systematisch die Lichtempfindlichkeit der gesamten benötigten Ausrüstung eingemessen.
Anatomist and histologist, was the first to systematically research chromosomes during division and devised the term "mitosis" for this process, professor of anatomy in Kiel from 1876 to 1902
Anatom und Histologe, untersuchte als Erster systematisch die Chromosomen während der Teilung und prägte hierfür den Begriff Mitose, 1876 bis 1902 Professor für Anatomie in Kiel
The assessment draws on nearly 15,000 references, and is the first to systematically include indigenous and local issues, priorities and knowledge.
Es basiert auf über 15.000 Referenzen und bezieht erstmals konsequent auch lokale und autochthone Problemstellungen, Prioritäten und Kenntnisse ein.
The author is the first to systematically dedicate herself to this genre of "veneration frames."
Dieser Gattung des Rahmenbildes widmet sich die Autorin systematisch.
The present dissertation is the first to systematically investigate the influence of the parafoveal preview in sentence processing.
Durch die Verknüpfung der Blickbewegungs- mit der EEG-Methode konnte in der vorliegenden Arbeit erstmals der Einfluss der parafovealen Vorschau auf EKP-Korrelate des Satzverstehens systematisch untersucht werden.
The study is the first to systematically analyze and quantify changes in record-breaking monthly rainfall events from all over the globe, based on data from roughly 50,000 weather stations worldwide.
Die Studie ist die erste, die systematisch die Veränderungen monatlicher Rekord-Niederschlagsereignisse aus aller Welt analysiert und quantifiziert, basierend auf Daten von rund 50.000 Wetterstationen weltweit.
Presenting a selection of some thirty-five to forty major paintings as well as rarely shown works on paper, the exhibition is the first to systematically explore the artist's exceptional pictorial strategy.
Erstmals wird die geniale Bildstrategie des figurativen Ausnahmekünstlers anhand von 35 bis 40 großformatigen Gemälden sowie bislang selten gezeigten Papierarbeiten systematisch erkundet.
But we were certainly the first to systematically build up a whole catalogue of Urtext editions, starting with piano solo music and works for solo string instruments with piano accompaniment.
Andererseits waren wir die Ersten, die systematisch einen ganzen Katalog von Urtextausgaben zusammengestellt haben, angefangen bei der Musik für Soloklavier bis hin zu Werken für Kammermusik mit und ohne Klavierbegleitung.
Raymond A. Moody was one of the first to systematically examine the experiences of patients who were clinically dead and revived.
Raymond A. Moody war einer der ersten, der die Erlebnisse von Patienten, die klinisch tot waren und wiederbelebt wurden, systematisch untersuchte.
The present book is the first to systematically examine the phenomenon of water-operated sound production, from antiquity to the present, and to expand on its importance for European landscape gardening.
Das vorliegende Buch beleuchtet erstmals systematisch das Phänomen wasserbetriebener Klangerzeugung von der Antike bis zur Gegenwart und seinen Stellenwert für die europäische Gartenkunst.
In history of the ITSA, the present study is the first to systematically gain insight into the apprentice's point of view on the quality of the ITSA's dual vocational training program.
Diese Untersuchung ist die erste seit Bestehen des ITSA, welche die Qualität der dualen Berufsausbildung aus Perspektive der Auszubildenden systematisch erfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
