Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first touchdown
Vertaling van "the first touchdown" in Duits
ersten Touchdown
dem ersten Aufsetzen
Japan blocked the punt by QB/P Vincent Lelard and FS Toshinobu Ichikawa, one of the nine world champions from 1999, recovered the ball in the French endzone for the first touchdown.
Der Punt von Vincent Lelard wurde geblockt, und FS Toshinobu Ichikawa, einer der neun Weltmeister von 1999, eroberte den Ball für Japan in der Endzone zum ersten Touchdown.
Ultimately, they concluded that the lander had rebounded after the first touchdown and did not touch down again for another two hours - at around 18:25 CET.
Schließlich stand fest: Der Lander war nach dem ersten Aufsetzen wieder abgeprallt und erst nach knapp zwei Stunden - um 18.25 Uhr - erneut aufgesetzt.
Ultimately, they concluded that the lander had rebounded after the first touchdown and did not touch down again for another two hours - at around 18:25 CET.
Denn der Lander war nach dem ersten Aufsetzen wieder abgeprallt und erst nach knapp zwei Stunden erneut aufgesetzt, nur um dann noch einmal für acht Minuten weg zu hüpfen, bis er schließlich stehenblieb.
After the first touchdown, Philae bounced off the comet and floated several hundred metres back into space.
Nach dem ersten Aufsetzen prallte Philae von dem Kometen ab und schwebte mehrere hundert Meter zurück ins All.
On 12 November 2014, shortly after the first touchdown, it became clear to the team at the DLR Lander Control Center that the harpoons had not fired and that the Philae lander had very likely rebounded.
Als am 12. November 2014 im Lander-Kontrollzentrum des DLR bereits kurz nach dem ersten Aufsetzen klar war, dass die Harpunen den Lander nicht verankert hatten und Philae sehr wahrscheinlich abgeprallt war, befürchtete DLR-Forscher Dr. Klaus Seidensticker zunächst einen ungünstigen Ausgang der Mission.
This image was acquired by the Rosetta Lander Imaging System (ROLIS) on board the Philae Lander from a height of approximately 40 metres, before the first touchdown.
Dieses Bild wurde vom ROLIS-Instrument an Bord von Philae am 12. November 2014 in einer Höhe von etwa 40 Metern vor dem ersten Aufsetzen aufgenommen.
The red cross marks the first touchdown point.
Das rote Kreuz markiert die erste Landestelle.
But in this respect they are disappointed - the game is dominated by tactical moves, the first touchdown falls only in the fourth quarter - when 75% of the game time already run.
Doch diesbezüglich werden sie enttäuscht. Denn: Das Spiel wird dominiert von taktischen Spielzügen, der erste Touchdown fällt erst im vierten Quarter - als 75% der Spielzeit bereits gelaufen sind.
This image shows the landscape near the first touchdown location on Ryugu from a height of about 25 to 10 metres.
Dieses Bild zeigt die Landschaft nahe des ersten Auftreffens auf Ryugu aus einer Höhe von etwa 25 bis 10 Metern.
It was then the defense of the Rebels reserved to achieve the first touchdown of the game.
So war es dann der Defense der Rebels vorbehalten, den ersten Touchdown des Spiels zu erzielen.
Already in the first offensive play running back David McCants marked the first touchdown with a spectacular run over 65 yards and gave the Lions a 8-0-lead after a successful two point conversion.
Bereits im ersten Angriffs-Spielzug erzielte Runningback David McCants mit einem spektakulären Lauf über 65 Yards den ersten Touchdown und die 8:0-Führung mit der erfolgreichen Two-Point Conversion.
Together with data from the ROMAP instrument, it has been determined that Philae did not immediately return to the comet surface after the first touchdown and bounce during the evening of 12 November.
Gemeinsam beispielsweise mit den Daten des ROMAP-Instruments zeigte die Daten-Auswertung noch in der Nacht vom 12. auf den 13. November, dass Philae nach dem ersten "Touchdown" nicht unverzüglich wieder auf den Kometenboden zurücksank.
The guests from Milan scored the first touchdown of the game when TJ Pryor reached the end zone with a 42-yard run.
Die Gäste aus Mailand erzielten den ersten Touchdown des Spiels, als TJ Pryor mit einem 42-Yard-Lauf die Endzone erreichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the first touchdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
