Examples with "the first-run script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is necessary to trigger the first-run script.
Dies ist notwendig um die Scripte für den ersten Durchlauf zu aktivieren.
Andere resultaten
If we compare this to the first run of the statistic script, we reduced the average score from 12.5 to 1.4.
$>Wenn wir dies mit dem ersten Lauf des statistischen Skripts vergleichen, dann haben wir die durchschnittliche Punktzahl von 12,5 auf 1,4 reduziert.
Some scripts provide special configuration options. To access these options first run the script and then click the Configure button to access the script's configuration dialog.
Manche Skripte ermöglichen eigene Einstellungen. Sie können die Einstellungen anpassen, indem Sie das Skript starten und dann auf Einrichten klicken.
The first script run by init, after booting into GNU/Linux, is/etc/init.d/rcS.
Die Konfigurationsdatei fr init (dies ist/etc/inittab) gibt an, dass das erste zu startende Skript/etc/init.d/rcS ist.
The setup script should only be run once at the materialized view site. If more than one user is instantiating materialized views, then only the first user to run scripts (or the database administrator at the materialized view site) should run the setup script.
Das Setup-Skript muss nur einmal auf dem Materialized View-Rechner ausgeführt werden. Wenn mehr als ein Benutzer Materialized Views instanziiert, sollte nur der erste Benutzer, der Skripts ausführen kann (oder der Datenbankadministrator auf dem Materialized View-Rechner), das Setup-Skript ausführen.
Dispatched when the external content is ready to run first frame scripts.
First, init runs all scripts from/etc/init.d that have symbolic links inside/etc/runlevels/boot.
Zuerst werden alle Skripte aus/etc/init.d, die einen symbolischen Link in/etc/runlevels/boot besitzen, von init gestartet.
As of this version, the script is only compiled once, prior to the first run of a new Definition, or following any amendment of the script.
Mit dieser Version wird das Skript nur noch einmalig vor dem ersten Start einer neu geladenen Definition, oder nach dem manuellen ändern des Skriptes, neu kompiliert.
You can adjust the script to your need in a configurationsfile, which will be build in the home directory on the first run (.fotocdrc).
In einer Konfigurationsdatei, die beim ersten Aufruf im Homeverzeichnis angelegt wird (.fotocdrc) können und sollen eigene Anpassungen vorgenommen werden.
It had started well in the first run after days of lull.
Dabei hatte es im ersten Lauf nach Tagen der Flaute gut begonnen.
Because you're manning the first run of an experimental time machine.
Na ja, der erste Einsatz der Zeitmaschine ist ein bemanntes Experiment...
All rates were definitely in a critical field in the first run through.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.