We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A door locking system according to claim 2, characterised in that it can be synchronised to the fixed code of the key.
Türschließanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf den Festcode des Schlüssels synchronisierbar ist.
A door locking system according to any one of claims 1 to 3, characterised by a further key with a transponder including only the fixed code.
Türschließanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen weiteren Schlüssel mit einem Transponder, der allein den Festcode enthält.
A second variable is also produced, and the latter varies dynamically as a function of time, especially as a function of the instant at which the fixed code is entered into the card by the user.
Eine zweite Veränderliche wird ebenfalls in der Authentifizierungseinheit erzeugt, wobei diese sich in dynamischer Art und Weise in Abhängigkeit von der Zeit verändert, insbesondere in Abhängigkeit von dem Zeitpunkt, an dem der unveränderliche Code von dem Anwender in die Authentifizierungseinheit eingegeben wird.
The device as claimed in either one of claims 12 to 15 and 18 to 22 which is adapted to switch the fixed code book based on a change in pitch cycle between sub-frames.
Die Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15 und 18 bis 22, die dazu ausgebildet ist, das festgesetzte Codebuch auf der Grundlage einer Veränderung des Tonhöhenzyklus zwischen Teilrahmen umzuschalten.
The device as claimed in either one of claims 12 to 15 and 18 to 20 which is adapted to switch the fixed code book by using the pitch gain which is quantized in the immediately previous sub-frame.
Die Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15 und 18 bis 20, die dazu ausgebildet ist, das festgesetzte Codebuch unter Verwendung der Tonhöhenverstärkung, die in dem unmittelbar vorausgehenden Teilrahmen quantisiert worden ist, umzuschalten.
The method as claimed in either one of claims 62 to 65, further comprising using a pulse sound source code book as the fixed code book.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 62 bis 65, ferner umfassend Verwendung eines Impulstonquellen-Codebuchs als das festgesetzte Codebuch.
The fixed code scanner selected by the UnionPay has a better user experience.
Der von UnionPay ausgewählte Scanner mit festem Code bietet eine bessere Benutzererfahrung.
Unlike the free code, the fixed code is only entered for opening which means there is never any need to re-enter the code to lock furniture.
Im Unterschied zum Freecode wird der Fixcode nur zum Öffnen eingegeben, so dass das Verschließen des Möbels immer ohne erneute Codeeingabe erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.