Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fixed-fee model
Vertaling van "the fixed-fee model" in Duits
das Festbetragssystem
What impact would the fixed-fee model have on patients who are dependent on the original preparation for medical reasons?
Welchen Einfluss hätte das Festbetragssystem auf Patienten, die aus medizinischen Gründen auf das Originalpräparat angewiesen sind?
The fixed-fee model has proven to be an effective way of cutting costs abroad. VI.
Im Ausland hat sich das Festbetragssystem als wirksames Mittel zur Kosteneindämmung erwiesen.
On the one hand, the fixed-fee model means that many pharmaceutical manufacturers reduce the prices of their medication to the set price in order to remain competitive.
Das Festbetragssystem führt einerseits dazu, dass viele Pharmahersteller die Preise ihrer Medikamente auf den festgesetzten Preis reduzieren, um konkurrenzfähig zu bleiben.
Unlike other countries which have introduced the fixed-fee model, we do not want the prices to change every few weeks, meaning that the patients affected often have to switch to a different medication.
Wir wollen im Gegensatz zu anderen Ländern, die das Festbetragssystem kennen, nicht, dass die Preise alle paar Wochen ändern und so die betroffenen Patientinnen und Patienten das Medikament oft wechseln müssen.
No, we can sensibly adapt the fixed-fee model to Switzerland thanks to the fact that all medication for sale must be authorised by Swissmedic, which guarantees high quality.
Nein, wir können das Festbetragssystem sinnvoll auf die Schweiz adaptieren, da ja alle verkäuflichen Medikamente von der Swissmedic zugelassen sind, was eine hohe Qualität garantiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
