We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Flashtool
If the update process starts, it may be that (depending on the flashtool and BIOS vendor) different beeps are heard.
Falls der Updatevorgang startet, kann es sein, dass je nach Flashprogramm und BIOS-Hersteller, unterschiedliche Piepstöne zu hören sind.
In this case start the flashtool without any parameters.
Rufen Sie in diesem Fall einfach das Flashtool ohne Parameter auf.
It may be completely different when you are using an older or newer version of the flashtool!
Bei älteren oder neueren Versionen könnte die Bedeutung der einzelnen Parameter völlig unterschiedlich sein!
If you start the flashtool without any parameters, the tool should display some parameters/infos how to start the update, or it shows a menue with input boxes to insert the bios filename etc.
Ruft man das Flashtool ohne Parameter auf, erscheint entweder eine Info über den Aufruf (evtl. inkl. notwendiger Parameter), oder es erscheint ein Menü mit Eingabefeld, in das man den Dateinamen der BIOS-Datei eingeben kann, um sofort ein Update zu starten.
If the flashtool reports an error (like "invalid parameter") then check the right spelling of the command line.
Wenn eine Fehlermeldung (wie z.B. "invalid parameter") nach Aufruf des Flashtools erscheint, dann überprüfen Sie, ob die Befehlszeile korrekt eingegeben wurde.
Read the info and readme text files, which are most often available in the download section, or inside the compressed archive files which contains the flashtool and BIOS file. Maybe you can find some important infos how to flash your BIOS.
Lesen Sie unbedingt die Textdateien, die evtl. beim Download des Flashtools und der BIOS-Datei dabei waren! Dort könnten wichtige Infos stehen, z.B. wie man das Flashtool genau aufzurufen hat.
Copy the flashtool and BIOS file (with Drag&Drop) to the other existing files (see picture).
Kopiere das Flashtool und die BIOS-Datei mit auf den USB-Stick.
If the flashtool reports an error, then quit it (with ESC/ CTRL-C/ CTRL-Break) and restart it again!
Wenn das Flashtool einen Fehler meldet, dann beenden Sie es (mit ESC/ CTRL-C/ CTRL-Pause) und starten es erneut!
The following example shows the flashtool (AFUDOS.EXE) and the BIOS file (NEWBIOS.ROM).
Kopieren Sie die Datei aufs Boot-Medium, auf dem ebenfalls das Flashtool und die Bios-Datei vorhanden sein muss.
Start the Flashtool, choose the drive where the BIOS file is stored, and follow the instructions.
Dann startet man das Flashtool und wählt das entsprechende Speichermedium aus, auf dem sich die neue BIOS-Datei befindet.
Insert the command line which starts the flashtool inclusive the parameters (see table below or inside your manual).
Danach rufen Sie Ihr Flashtool inkl. Parameter auf (siehe untenstehende Tabelle bzw. Handbuch).
Copy the flashtool and BIOS file (with Drag&Drop) to the other existing files (see picture).
Kopiere Flashtool und BIOS-Datei mittels Drag&Drop zur vorhandenen Dateiliste (siehe Bild).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.