Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the floating elements
Vertaling van "the floating elements" in Duits
die Schwimmelemente
A method according to claim 1, wherein a flat bed (4) is formed on land or on the vessel first, after which the floating elements (1) and the rigid concrete elements (2) are joined together on said bed (4).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst ein flaches Bett (4) auf Land oder auf dem Schiff ausgebildet wird, woraufhin die Schwimmelemente (1) und die starren Betonelemente (2) auf besagtem Bett (4) miteinander verbunden werden.
A method according to claim 1, 2 or 3, wherein a strap is first arranged round the floating elements (1) and the rigid concrete elements (2), after which the bias is applied by tightening the strap.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst ein Gurt um die Schwimmelemente (1) und die starren Betonelemente (2) herum angeordnet wird, woraufhin die Vorspannung durch Anziehen des Gurtes aufgebracht wird.
This soft, but linear line management combines the floating elements into an example of modern design.
Diese leichte und doch so geradlinige Linienführung vereinigt die scheinbar schwebenden Elemente zu einem Beispiel wirklich modernen Designs.
The engineers then flooded the formwork dock and the combined buoyancy of all the floating elements raised the tunnel elements from the dock wall formwork anchored to but not firmly attached to the ground.
Nun fluteten die Ingenieure die Schalungsdocks und der vereinte Auftrieb aller Schwimmkörper hob die Tunnelelemente aus der im Erdreich verankerten, jedoch nicht fest verbundenen Dockwandschalung heraus.
Examples of this are the floating elements for secure, dry storage of dinghies and catamarans, practical storage boxes for sailing equipment, and slipways for boats, and rigging buoys.
Beispiele dafür sind die Schwimm-elemente zur sicheren Trockenlagerung der Jollen und Katamarane, die praktischen Lagerboxen für das Segelequipment, die Rampen zum Ein- und Auswassern der Boote und die Takelbojen.
Equipped with a completely new cam drive mechanism to handle the floating elements these classic lenses are ready for modern lens motors and offer a focus throw of up to 270º.
Ausgestattet mit einer neuen Kurvenführung für die „floating elements", ist die Optik im neuen Gehäuse bereit für moderne Fokusmotoren und bietet einen Fokuszugwinkel von bis zu 270º an.
Note: If there is too little space on a line for the floating elements, it will jump down on the next line, and continue until a line has enough space.
Anmerkung: Wenn es zu wenig Raum auf einer Linie für die sich hin- und herbewegenden Elemente gibt, springt sie unten auf die folgende Linie und fährt fort, bis eine Linie genügend Raum hat.
The floating elements design creates high imaging performance, regardless of the distance of the subject.
Das Floating-Elements-Design sorgt für eine hohe Bildqualität - egal wie weit das Motiv entfernt ist.
The Floating Elements Design permits constantly high image performance in the focal plane - from the minimum object distance to infinity.
ZEISS Milvus ermöglicht eine durchgängig gleichbleibend hohe Abbildungsleistung in der Fokusebene - von der Naheinstellgrenze bis unendlich.
The Floating Elements Design permits constantly high image performance in the focal plane
Gleichbleibend hohe Abbildungsleistung in der Fokusebene dank Floating Elements Design
The floating elements (5) can be hollow and roughly pill-shaped and can be fixed flexibly to the wall (11) of the evaporation tank (1).
Die Schwimmkörper (5) können hohl und in etwa pillenförmig ausgebildet und an der Wandung (11) des Verdunstungsbehälters (1) flexibel gehalten sein.
JETfloat pontoon systems are Europe's top modular floating elements! Technical details of the floating elements
JETfloat Pontonsysteme sind europaweit die führenden modularen Schwimmsysteme! Technische Details
Synoniemen voor the floating elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
