Examples with "the font's PostScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With many fonts in existence for many years, with a wide variation in font formats and updates to the font - though not necessarily updates to the font's PostScript name.
Viele Schriften bestehen schon seit vielen Jahren, sie haben seitdem viele Updates erfahren und liegen in mehreren Schriftformaten vor - nur der PostScript-Name hat sich nicht geändert.
If you are using an earlier version of FOP, you will need to first generate a font metrics file (an XML file) for each required font from the font's PostScript or TrueType font files.
Wenn Sie eine frühere FOP-Version verwenden, müssen Sie zuerst für jede benötigte Schriftart anhand der PostScript- und TrueType-Schriftartdateien eine XML-Schriftartbemaßungsdatei (Font Metrics-Datei) generieren.
Andere resultaten
There is no option in the Fonts dialog box to embed PostScript fonts.
Im Dialogfeld Schriftarten gibt es keine Option zum Einbetten von PostScript-Schriftarten.
The Fonts submenu lists only PostScript or TrueType fonts.
Im Untermenü Schriftart werden nur PostScript- oder TrueType-Schriften aufgelistet.
When working with Classic text, all installed PostScript fonts are available in the Font menus.
Bei der Arbeit mit klassischem Text sind alle PostScript-Schriftarten in den Schriftartmenüs verfügbar.
Printer The font is a PostScript font. You cannot embed printer fonts.
Drucker Eine PostScript-Schriftart. Druckerschriftarten können nicht eingebettet werden.
Displays the font substitution table and options for changing the TrueType-to-PostScript font mapping.
Zeigt die Ersetzungstabelle für Schriftarten und Optionen zum Ändern der Zuordnung von TrueType- zu PostScript-Schriftarten an.
Or embed the font into the & PostScript; file.
oder die Schriftart in die & PostScript;-Datei einbetten.
However, this scaling operation is superfluous due to the fact that the width of PostScript fonts is governed by the font size.
Da aber die PostScript-Schriften über die Schriftgröße auch ihre Breite erhalten, ist diese Skalierung überflüssig.
For example, if the font on your computer is a PostScript font, it may have different font metrics than the embedded TrueType font.
Ist die Schriftart auf dem Computer z. B. eine PostScript-Schriftart , weist sie möglicherweise andere Schriftarteigenschaften auf als die eingebettete TrueType-Schriftart.
With the Font Manager, you can backup and restore only PostScript fonts on the Fiery Server, as well as print the complete Font List.
Sie können mit Font Manager eine Liste der installierten Schriften drucken und für die PostScript-Schriften auf dem Fiery Server Sicherungskopien erstellen und ggf. Schriften daraus wiederherstellen.
If you used PostScript fonts in your publication and you are taking it to a commercial printer, ask whether the printer has the fonts that you used or will purchase them.
Wenn Sie in der Publikation PostScript-Schriftarten verwendet haben und die Publikation an eine Druckerei weitergeben, erkundigen Sie sich, ob dieser über die verwendeten Schriftarten verfügt oder diese erwerben wird.
The font type (PostScript, TrueType or OpenType) in which an installed font is available is clearly visible in the fonts list.
In welchem Schriftformat (PostScript, TrueType oder OpenType) eine installierte Schrift vorliegt, ist in der Schriftliste deutlich erkennbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.