Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fork steerer
Vertaling van "the fork steerer" in Duits
im Gabelschaft
One handlebar rotated in the fork steerer tube, one brake cable was loose, another brake was simply too weak.
So drehte sich ein Lenker im Gabelschaft, ein Bremszug war locker, eine andere Bremse schlicht zu schwach.
Bikes/frames with the symbol 'Di2 Ready' are prepared for the installation of Di2 technology with battery mounting in the seat post or within the fork steerer.
Räder und Rahmen mit dem Symbol „Di2 Ready" sind für die Installation der Di2-Technologie vorbereitet. Der Akku wird in der Sattelstütze oder im Gabelschaft untergebracht.
So clever it hurts, the innovative Stash Tool System allows a range of tools to be stored inside the handlebar ends and inside the fork steerer tube.
Mit dem neuen STASH Tool System könnt ihr diverse Tools in den Lenkerenden und im Gabelschaft unterbringen - das ist so clever, dass es schon fast weh tut.
i-Lock-headset adjustment This system does not have any clamp inside the fork steerer.
Dieses System zeichnet sich dadurch aus, dass keine Kralle innen im Gabelschaft steckt.
Next insert the fork steerer tube into the frame and fit the cockpit parts you want to use.
Steckt als nächstes die Federgabel in den Rahmen und montiert das gewünschte Cockpit.
The stem connects the handlebar to the fork steerer and provides the necessary stability and rigidity.
Der Vorbau verbindet den Lenker mit dem Steuerrohr und sorgt für die nötige Stabilität und Steifigkeit.
Manufacturers are understandably cautiously, as they cannot know whether the user will mount a sharp-edged stem to the fork steerer tube or whether he has cycled already over a kerb at high speed.
Hersteller verhalten sich verständlicherweise vorsichtig, weil sie nicht wissen können, ob der Nutzer einen scharfkantigen Vorbau an den Gabelschaft montiert oder schon mal mit hoher Geschwindigkeit über einen Randstein gefahren ist.
Under certain conditions, the fork steerer can crack and eventually break during normal use, which may cause the rider to lose control, fall and suffer potentially serious injuries.
Unter bestimmten Bedingungen kann der Gabelschaft bei normalem Gebrauch knacken und schließlich brechen, was dazu führen kann, dass der Fahrer die Kontrolle verliert, fällt und möglicherweise schwere Verletzungen erleidet.
All forces acting from the handlebars on the fork steerer tube (for example when riding out of the saddle), are not considered.
Sämtliche Kräfte, die vom Lenker aus auf den Gabelschaft einwirken (beispielsweise im Wiegetritt), werden nicht berücksichtigt.
It is perfectly suited for 28 inch touring and city bikes, because it's spring system is located in the the fork steerer.
Durch die im Gabelschaft verbaute Federungstechnik ist die M7-T optimal für 28 Zoll Touren-, Stadt- und Reiseräder geeignet.
Use this tool for an easy removal of the crown race from the fork steerer.
Mit dem Abschläger entfernen Sie den Gabelkonus des Steuersatzes von dem Gabelhals.
If there is too little force, the fork steerer will rattle inside the head tube.
Ist der Druck zu schwach, wackelt der Gabelschaft im Lenkrohr hin und her.
There are also many traditional long and thin 'fender' designs that are often attached by a single quick release insert under the fork steerer.
Außerdem gibt es auch viele traditionell geformte, lange und schmale Schutzblech-Designs, die oftmals mit einem einzelnen Schnellverschlusseinsatz unter dem Gabelschaft befestigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the fork steerer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
