Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the form-locking elements
Examples with "the form-locking elements" and their translation in Duits
By the spacing of the form-locking elements in lateral and vertical direction are two spatially separated locking points at the second side edge, in particular the transverse side, created, whereby a more secure locking to each other defined and laid panels is guaranteed.
Durch die Beabstandung von Formschlusselementen in Quer- und Vertikalrichtung werden zwei räumlich voneinander getrennte Verriegelungsstellen an der zweiten Seitenkante, insbesondere der Querseite, geschaffen, wodurch eine sicherere Verriegelung aneinander gelegter und verlegter Paneele gewährleistet ist.
The arrangement of the form-locking elements on two different walls increases the stability of the whole compound and prevented by sliding over each other a plurality of successively arranged form-fitting elements, deformation of the form-fitting elements and ensures the effectiveness of the locking.
Die Anordnung der Formschlusselemente an zwei verschiedenen Wandungen erhöht die Stabilität der gesamten Verbindung und verhindert durch Übereinandergleiten mehrerer hintereinander angeordneter Formschlusselemente eine Verformung der Formschlusselemente und gewährleistet die Wirksamkeit der Verriegelung.
Andere resultaten
Tank filling arrangement according to Claim 4, characterised in that the form-locking element (21, 51) of the spigot pistol (13) can be rotated relative to it.
Betankungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Formschlußelement (21,51) der Zapfpistole (13) relativ zu dieser verdrehbar ist.
Arrangement according to Claim 1, characterised in that the radially movable form-locking elements (23, 31) can be displaced towards the fixed form-locking elements (17) by means of actuation elements that can be operated by fluid pressure.
Device as claimed in one or several of claims 1 to 12, characterised in that as the form-locking drive elements (20) the rail (10) has toothed form-locking belts which are open vertically downwards for the engagement of correspondingly toothed drive wheels (13).
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (10) als Antriebsformschlußelemente (20) vertikal nach unten offen gezahnte Formschlußriemen für den Eingriff entsprechend gezahnter Antriebsräder (13) aufweist.
The frame section connecting members may be formed in the form of locking or snap elements which permit non-positive and/ or positive connections in particular.
Die Rahmenabschnittsverbindungsglieder können insbesondere in Form von Rast- oder Schnappgliedern ausgebildet sein, die kraft- und/oder formschlüssige Verbindungen ermöglichen.
Using the method proposed by the invention, it is only the usually soft cores of the in particular wooden components, and not the relatively hard surfaces produced by the laminated layers, that have to be specially machined in order to form the locking elements.
Mit der erfindungsgemäßen Vorgangsweise wird erreicht, dass nur die zumeist weiche Mittelschicht der insbesondere aus Holz bestehenden Bauteile zur Ausbildung von Verriegelungselementen speziell bearbeitet werden muss und nicht die relativ harten Oberflächen aus Laminaten.
The cover (3) and the second locking element form a single piece.
Daher wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, den Deckel (3) und die zweite Verriegelung als einstückiges Teil auszubilden.
The container of claim 6 wherein the locking elements form a snap fit connection of the first and second parts in the closed state of the container.
Behälter nach Anspruch 6, bei dem die Verriegelungselemente eine Schnappverschlussverbindung der ersten und zweiten Teilen in dem geschlossenen Zustand des Behälters ausbilden.
A sealing and insulating system as claimed in claim 1, characterised in that the connecting elements (5-8), are constructed in the form of locking elements, particularly in the form of an interlocking trapezoidal connection.
Dicht- und Isoliersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusselemente (5-8) als Rastelemente, insbesondere in Form eines Kederanschlusses, ausgebildet sind.
A security locking device (25) according to the previous claim characterized in that one end of the device having elastic characteristic (26) crosses the opening (27) and forms the locking element (28).
Sicherheits-Blockierungsvorrichtung (25) nach dem vorherigen Anspruch, gekennzeichnet dadurch, dass ein Ende des elastischen Organs (26) die Öffnung (27) durchquert und das Blockierelement (28) bildet.
Another embodiment of the invention is characterized in that arranged on the base body and the spacer-sleeve top part with four equal circumferential interval form-locking elements are provided.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß an dem Grundkörper und an dem Distanzhülsen-Oberteil jeweils vier mit gleichmäßigen Umfangsabstand angeordnete Formschlußelemente vorgesehen sind.
Furthermore, the invention provides to incorporate in the shaft between the pulling means guide and a flattened area form locking elements between adjacent segments which define the pivot angle in particular over-stretch direction.
Weiterhin sieht die Erfindung vor, im Schaft zwischen Zugmittel führung und abgeflachtem Bereich Formschlußelemente zwischen benachbarten Segmenten einzugliedern, welche den Schwenkwinkel insbesondere in Überstreckrichtung begrenzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 99. Exact: 2. Verstreken tijd: 329 ms.
