Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the four basic principles
Vertaling van "the four basic principles" in Duits
Die vier Grundprinzipien
der vier Grundprinzipien
die vier grundlegenden Prinzipien
den vier Grundprinzipien
The four basic principles of LEAN Thinking put the focus on the customers and their individual needs, as well as on an optimal and continuously improved logistics organization.
Die vier Grundprinzipien des „LEAN Thinkings" stellen sowohl Kunden und ihre individuellen Bedürfnisse als auch eine optimale und kontinuierlich verbesserte Organisation der Logistik in den Mittelpunkt.
The four basic principles of the ILO are freedom of association and the right to collective bargaining, the elimination of forced or compulsory labor, the abolition of child labor and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
Die vier Grundprinzipien der ILO sind die Vereinigungsfreiheit und das Recht auf Kollektivverhandlungen, die Beseitigung der Zwangsarbeit, die Abschaffung der Kinderarbeit sowie das Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf.
Changes should be made to enhance effectiveness, monitoring and simplification in accordance with the four basic principles and the need for budgetary discipline, which calls for the cohesion effort in 1999 (0.46% of the GNP of the EU) to be maintained in relative terms.
Wünschenswert sind Änderungen im Sinne von mehr Effizienz und Kontrolle und zur stärkeren Vereinfachung im Rahmen der vier Grundprinzipien und der Haushaltsdisziplin; dies bedeutet, daß der 1999 erreichte relative Umfang der Kohäsionsfondsmittel (0,46 % des BSP der EU) aufrechterhalten werden muß.
None of the four basic principles of AdNovum founder Stefan Arn survived the 25 years.
Keines der vier Grundprinzipien des AdNovum-Gründers Stefan Arn überlebte die 25 Jahre.
Mr President, fellow Members, you usefully referred, Mr Barroso, to the four basic principles that need to guide our thinking about services of general interest.
Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Sie, Herr Kommissionspräsident, haben zur Recht an die vier grundlegenden Prinzipien erinnert, von denen wir uns bei unseren Überlegungen über die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse leiten lassen sollten.
Mr President, fellow Members, you usefully referred, Mr Barroso, to the four basic principles that need to guide our thinking about services of general interest.
Sie, Herr Kommissionspräsident, haben zur Recht an die vier grundlegenden Prinzipien erinnert, von denen wir uns bei unseren Überlegungen über die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse leiten lassen sollten.
Organic, regional, seasonal, and fair are the four basic principles of sustainable catering.
Bio, regional, saisonal und fair heißen die Grundprinzipien eines nachhaltigen Catering.
The projects are based on the four basic principles
Die Projekte basieren auf den vier Grundprinzipien
These are expressed in the four basic principles of organic agriculture: fair play, ecology, care and health.
Diese äußern sich in den vier Grundprinzipien des biologischen Landbaus: Redlichkeit, Ökologie, Pflege und Gesundheit.
and is also among the four basic principles to assure the quality of health care services which were introduced in the course of the health care reform in 2005.
So zählt die Effizienz auch zu den vier Grundprinzipien des Gesetzes zur Qualität von Gesundheitsleistungen, welches im Rahmen der Gesundheitsreform im Jahre 2005 verabschiedet wurde.
According to our country's constitution, particularly the four basic principles and the basic rights accorded to citizens, we issue the following appeal to address the current situation and problems.
In Übereinstimmung mit der Verfassung unseres Landes, insbesondere mit den vier Grundprinzipien (1) und den Grundrechten, die allen Bürgern zustehen, veröffentlichen wir den folgenden Appell, um die gegenwärtige Situation und die damit verbundenen Probleme anzugehen.
Helping, informing, educating and cooperating. These are the four basic principles of our activity.
Dabei berufen wir uns auf unsere vier Eckpfeiler: "Helfen, Informieren, Bilden und Verständigen".
It has already been stated here a number of times that the free movement of services, which is one of the four basic principles underpinning the single internal market of the European Union, is not being implemented in practice.
Es wurde hier bereits mehrfach festgestellt, dass der freie Dienstleistungsverkehr, der zu den vier unveräußerlichen Grundsätzen des Binnenmarktes der Europäischen Union gehört, in der Praxis nicht zum Tragen kommt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
