Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the frame data
Vertaling van "the frame data" in Duits
die Rahmendaten
der Rahmendaten
The absolute time of each sampled frame is now recorded with the frame data.
Die absolute Zeit jedes abgetasteten Rahmens wird jetzt mit den Frame-Daten aufgezeichnet.
In the majority of cases, it is able to correctly predict the frame data of the machining of a milled or turned part.
In einem Großteil der Fälle ist es in der Lage, die Rahmendaten der Bearbeitung eines Fräs- oder Drehteils korrekt vorherzusagen.
We verify that they are constructed in accordance with the law, and if the reality corresponds to the building permits, if the frame data is in order.
Wir verifizieren, dass sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz konstruiert sind, oder die Realität entspricht den Baugenehmigungen, wenn die Rahmendaten in Ordnung sind.
Apparatus according to claim 11, wherein said delay means is a frame memory for storing the frame data.
Vorrichtung nach Anspruch 11, in welcher die Verzögerungseinrichtung einen Rahmenspeicher zum Speichern der Rahmendaten ist.
The data transmission method as claimed in claim 1, wherein the step of generating the frame data arranges said encoded error-detecting code ahead of the information data.
Datenübertragungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Erzeugens der Rahmendaten den codierten Fehlererfassungscode vor den Informationsdaten anordnet.
The method according to claim 13 wherein said step of gathering statistical information about detected frame data comprises determining the network bandwidth consumed by the frame data.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem der Schritt des Sammeins von statistischen Informationen über erfaßte Rahmendaten das Ermitteln der durch die Rahmendaten verbrauchten Netzwerkbandbreite umfaßt.
A printer according to claim 4 or 5, wherein the preparing means (31) is arranged to prepare the image data of the character code data and the frame data every each block.
Drucker nach Anspruch 4 oder 5, bei dem das Vorbereitungsmittel (31) angeordnet ist zum Vorbereiten der Bilddaten der Zeichencodedaten und der Rahmendaten für jeden Block.
The receiving method as claimed in claim 9, wherein said terminal decodes the frame data received in the first interval of the first frame and the second interval of the second frame at a decoding rate corresponding to a specific coding rate.
Empfangsverfahren nach Anspruch 9, wobei das Endgerät die in dem ersten Intervall des ersten Frames und dem zweiten Intervall des zweiten Frames empfangenen Frame-Daten mit einer Decodierrate decodiert, die einer spezifischen Codierrate entspricht.
The terminal apparatus as claimed in claim 1, wherein said receiver comprises a channel decoder (619) for decoding the frame data at a decoding rate corresponding to a specific coding rate.
Endgerätvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Empfänger einen Kanal-Decodierer (619) zum Decodieren der Frame-Daten mit einer Decodierrate, die einer spezifischen Codierrate entspricht, umfasst.
The handoff device as claimed in claim 2, wherein said serving base station apparatus comprises an amplifier(515) for amplifying a transmission power of the frame data transmitted in the first interval of the first frame and the second interval of the second frame.
Handover-Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die versorgende Basisstationsvorrichtung einen Verstärker (515) umfasst, der eine Sendeleistung der in dem ersten Intervall des ersten Frame und dem zweiten Intervall des zweiten Frame gesendeten Frame-Daten verstärkt.
A method according to claim 9, wherein at said changing step the transmission speed is changed to be slower than that of the previous transmission of the frame data when the number of errors in the retransmission request exceeds said predetermined value.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Veränderungsschritt die Sendegeschwindigkeit verändert wird, damit diese kleiner als die der vorherigen Sendung der Datenrahmen wird, wenn die Fehleranzahl in der Erneut-Senden-Anforderung den vorbestimmten Wert übersteigt.
An unmistakeable machine readable and manually analysable marking is assembled column by column with the remaining variable data already embedded in the frame data during the printing of the entire franking machine pattern.
Eine unverwechselbare maschinenlesbare und manuell auswertbare Markierung wird während des Druckes des gesamten Frankiermaschinenbildes mit den übrigen bereits in die Rahmendaten eingebetteten variablen Daten spaltenweise zusammengesetzt.
A data processing system as claimed in any preceding claim wherein the frame data is transmitted over a serial data network susceptible to frame loss, delay or rearranged order upon delivery.
Ein Datenverarbeitungssystem gemäß einem beliebigen der obigen Ansprüche, in dem die Blockdaten über ein Serielldatennetz übertragen werden, das störanfällig für Blockdatenverlust, Verzögerung oder bei Zulieferung umgeänderte Reihenfolge ist.
Synoniemen voor the frame data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 176 ms.
