Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework decision
Vertaling van "the framework decision" in Duits
Rahmenbeschluss
dieses Rahmenbeschlusses
die Rahmenentscheidung
der Rahmenentscheidung
die Rahmenbeschlüsse
des Rahmenbeschlusses
im Rahmenbeschluss
We consequently believe that it is wisest initially to have a limited area of application for the framework decision.
Folglich halten wir eine anfängliche Einschränkung des Geltungsbereichs dieses Rahmenbeschlusses für das Klügste.
One of the purposes of the framework decision is to define the criminal offences committed in the context of terrorism.
Ziel dieses Rahmenbeschlusses ist u.a. die Definition von Straftatbeständen im Bereich des Terrorismus.
Member States will have two years from the date of adoption in which to comply with the framework decision's provisions.
Die Mitgliedstaaten haben ab dem Tag der Annahme dieses Rahmenbeschlusses zwei Jahre Zeit, um seinen Vorschriften nachzukommen.
This is what the framework decision proposal aims to do.
Darin besteht das Ziel des Vorschlags für einen Rahmenbeschluss.
A deadline to this purpose must be set by the framework decision.
Im Rahmenbeschluss sollte deshalb eine Frist dafür festgelegt werden.
The third topic is the framework decision on data protection.
Drittes Thema ist der Rahmenbeschluss über den Datenschutz.
Therefore, the effectiveness of the framework decision would be reduced.
Damit würde die Wirksamkeit des Rahmenbeschlusses verringert.
The speed necessary for this undertaking must not endanger the quality of the framework decision.
Das in dieser Angelegenheit erforderliche Tempo darf die Qualität des Rahmenbeschlusses nicht gefährden.
The purpose of the framework decision is also to implement the principle of mutual recognition.
Zweck des Rahmenbeschlusses ist es auch, das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung umzusetzen.
In this context, in my view, the framework decision would constitute an important step forward.
In diesem Zusammenhang würde der Rahmenbeschluss einen wichtigen Fortschritt darstellen.
With regard to the framework decision, agreement has been reached on most of the provisions.
Was den Rahmenbeschluss anbelangt, so besteht inzwischen Einvernehmen über die meisten Bestimmungen.
an accompanying resolution fostering the implementation of the framework decision.
eine begleitende Entschließung zur Unterstützung der Umsetzung des Rahmenbeschlusses.
We nonetheless believe that the framework decision in favour of common penalties needs to be improved.
Wir sind jedoch der Ansicht, dass der Rahmenbeschluss für gemeinsame Sanktionen verbessert werden müsste.
Synoniemen voor the framework decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1534. Exact: 1534. Verstreken tijd: 144 ms.
