Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework programmes for research
Vertaling van "the framework programmes for research" in Duits
die Rahmenprogramme für Forschung
das Rahmenprogramm für Forschung
den Rahmenprogrammen für Forschung
die Forschungsrahmenprogramme
des Rahmenprogramms für Forschung
den Forschungsrahmenprogrammen
dem Forschungsrahmenprogramm
im Rahmenprogramm für Forschung
Finally, the framework programmes for research and for technological development funded several projects to develop indicators and methodologies to assess the performance of health systems.
Ferner wurden über die Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung mehrere Projekte gefördert, die auf die Entwicklung von Indikatoren und Methoden zur Leistungsbewertung von Gesundheitssystemen abzielen.
Obviously, the overall success of such a broad policy cannot be guaranteed only by the Framework Programmes for research and innovation.
Natürlich kann der Gesamterfolg einer so breit angelegten Politik nicht nur durch die Rahmenprogramme für Forschung und Innovation garantiert werden.
In this regard, I wish to express my attachment to the framework programmes for research and development and for the 'aeronautical-space line', which appears for the first time in the sixth FPRD.
Diesbezüglich möchte ich darauf hinweisen, wie sehr mir das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung sowie die Linie „Luft- und Raumfahrt", die zum ersten Mal im Sechsten Rahmenprogramm erscheint, am Herzen liegen.
These efforts could be supported by the Framework programmes for research and technology development.
Unterstützt werden könnten diese Bemühungen könnten durch das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.
In the course of the implementation of the programmes, applicants seemed also to have better understood the difference between health and health services research as foreseen under the framework programmes for research and the health promotion measures covered under this action plan.
Im Laufe der Programmdurchführung schienen die Bewerber auch den Unterschied zwischen Forschungsarbeiten über die Gesundheit und solchen über Gesundheitsdienstleistungen, wie in den Rahmenprogrammen für Forschung und den in diesem Aktionsplan festgehaltenen Maßnahmen für die Gesundheitsförderung vorgesehen, besser verstanden zu haben.
to increase SMEs' participation in the framework programmes for research and development, by simplifying the relevant procedures and putting in place a more effective information and support system at local level,
mehr KMU an den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung zu beteiligen, indem die entsprechenden Verfahren vereinfacht und ein effizienteres Informations- und Begleitsystem auf lokaler Ebene eingeführt wird,
Does the Commission plan to ensure continued support for diabetes funding under the framework programmes for research and development? 3.
Wird die Kommission dafür sorgen, dass in den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung kontinuierlich Mittel für Diabetes vorgesehen werden? 3.
Finally, and I think that this is an important point, the report is in favour of improving the effects of synergy between the framework programmes for research and innovation and the Structural Funds.
Abschließend - und ich denke, dass dies ein wichtiger Punkt ist - spricht sich der Bericht für die Verbesserung der Synergieeffekte zwischen den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung und den Strukturfonds aus.
The framework programmes for research and technological development13 can also contribute; for example, one forthcoming project will address performance assessment of health care institutions to assess and compare different quality strategies.
Die Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung13 können ebenfalls beitragen; so wird sich beispielsweise ein künftiges Projekt mit der Leistungsbewertung von Einrichtungen der gesundheitlichen Versorgung beschäftigen und unterschiedliche Qualitätsstrategien miteinander vergleichen und bewerten.
The consultation should identify in which way the Community's policies and financial instruments, for instance the Framework Programmes for Research, contribute to improving the mental health of the population.
Die Konsultation soll prüfen, auf welche Weise die Politiken und finanziellen Instrumente der Gemeinschaft, zum Beispiel die Rahmenprogramme für Forschung, zu einer verbesserten psychischen Gesundheit der Bevölkerung beitragen können.
EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
Von der EU häufig über das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung geförderte Initiativen trugen zu einer Fülle innovativer Konzepte bei.
The Commission will also make use of scientific research where relevant, in particular through the Framework Programmes for research and technological development.
Die Kommission wird zudem die wissenschaftliche Forschung nutzen, wo dies angebracht ist, insbesondere durch die Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung.
Since TB has been one of the priority areas in the framework Programmes for Research and Development, the EU has invested heavily into research of new TB vaccines.
Die EU hat die Erforschung neuer TB-Impfstoffe massiv gefördert, nachdem die TB als ein Schwerpunktbereich in das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung aufgenommen wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 87 ms.
