Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: frequency modulation

Favorieten

Publiciteit

the frequency modulation

Vertaling van "the frequency modulation" in Duits

Frequenzmodulation f

des Frequenzmodulationssignals

The high frequency heating apparatus of claim 8, further comprising a start-up frequency setting section for releasing the frequency modulation at the startup period to perform the control at a fixed frequency.

Hochfrequenz-Heizvorrichtung nach Anspruch 8, die des Weiteren einen Anlauffrequenz-Einstellabschnitt umfasst, der die Frequenzmodulation im Anlaufzeitraum aufhebt, um die Steuerung bei einer festen Frequenz auszuführen.

The colour difference signals (R-Y, B-Y) are recorded line-sequentially by the frequency modulation of a carrier (Ft) with second magnetic heads (K2) with a wider gap in a deeper-lying layer (S2) of the magnetic tape (T).

Die Farbdifferenzsignale (R-Y, B-Y) werden zeilensequentiell durch FM-Modulation eines Trägers (Ft) mit zweiten Magnetköpfen (K2) größerer Spaltbreite in einer tiefer liegenden Schicht (S2) des Magnetbandes (T) aufgezeichnet.

At 1 kHz-sweeps in downward direction, waves of different polarity appeared in the evoked potentials. The polarity depended on the starting frequency of the frequency modulation.

Für Abwärtssweeps der Sweephöhe SH=1000 Hz treten in Abhängigkeit von der Ausgangsfrequenz der Frequenzmodulation im evoked potential Wellen verschiedener Polarität auf.

A driving method according to claim 46, wherein the frequency modulation is frequency shift keying in which digital signals perform the frequency modulation.

Ansteuerverfahren nach Anspruch 46, bei dem die Frequenzmodulation eine Frequenzumtastung ist, bei der Digitalsignale die Frequenzmodulation ausführen.

A method as described by claim 1, wherein sampling the zero crossings of the frequency modulation rate signal includes: digitizing the frequency modulation rate signal; and measuring the zero crossing times of the digitized signal.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Abtasten der Nulldurchgänge des Frequenzmodulationsgeschwindigkeitssignals folgende Schritte enthält: Digitalisieren des Frequenzmodulationsgeschwindigkeitssignals; und Messen der Nulldurchgangszeiten des digitalisierten Signals.

The signal is applied in the frequency modulation of video signals.

Die Erfindung wird angewandt bei der Frequenzmodulation von Videosignalen.

The white highlighted area is the frequency modulation department which of course is a must.

Die weiß unterlegten Buchsen beherbergen die Abteilung Frequenzmodulation, die natürlich nicht fehlen darf.

A system or installation as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the frequency modulation of the semiconductor laser is accompanied by an intensity modulation.

System oder Einrichtung nach Anspruch 1 bzw. 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenzmodulation des Halbleiterlasers von einer Intensitätsmodulation begleitet ist.

The synthesizer as claimed in claim 10, comprising means for successively testing said values of the determining coefficient for identical values of the frequency modulation signal (S mod).

Synthetisierer nach Anspruch 10, der Mittel umfasst, die nacheinander die Werte des bestimmenden Koeffizienten für gleiche Werte des Frequenzmodulationssignals (S mod) prüfen.

A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the carrier-frequency signal and the modulating signal are presented to the frequency modulation in the form of value- and time-discrete values.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Trägerfrequenzsignal und das Modulationssignal der Frequenzmodulation in Form von wert- und zeitdiskreten Werten zugeführt werden.

The monitoring device can be supplemented such that even if the monitoring dipole (102) of the monitoring device is arranged very near the sideband aerials the frequency modulation of the sideband signals can be monitored.

Die überwachungseinrich- tung kann so ergänzt werden, daß auch dann, wenn der überwachungsdipol (102) der überwachungseinrichtung sehr nah bei den Seitenbandantennen angeordnet ist, die Frequenzmodulation der Seitenbandsignale überwacht wer- den kann.

Process according to claim 1, characterized in that the signals modulated by frequency shift are applied downstream of the stereophonic filters of the frequency modulation transmitter in order to mix the said modulated signals with the signals of a traditional radio program.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die durch Frequenzverschiebung modulierten Signale stromabwärts der Stereofilter des FM-Senders aufbringt, um die Überlagerung der modulierten Signale und der Signale eines herkömmlichen Programmes beim Senden zu erreichen.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterised in that the frequency modulation is produced by a chirped local oscillator (102).

Vorrichtung nach Anspurch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenzmodulation durch einen gezwitscherten (chirped) lokalen Oszillator (102) erzeugt wird.