Vertaling van "the frequency response function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Übertragungsfunktion
die Frequenzgangfunktion
Like the FFT Analyser, the frequency response function is actually a complex measurement and includes both a real and imaginary component that can be resolved into magnitude and phase.
Wie die FFT-Analysatoren ist die Übertragungsfunktion eine komplexe Messung und beinhält sowohl eine reale als auch eine imaginäre Komponente, welche in Magnitude und Phase aufgelöst werden kann.
The frequency response function can be used to automatically determine if the associated resonance is within the region prescribed for mirrors with tight enough tolerance.
Die Übertragungsfunktion kann verwendet werden, um automatisch zu bestimmen, ob die zugehörige Resonanz innerhalb des vorgeschriebenen Toleranzbereiches für den Sitz des Spiegels liegt.
A heart pacemaker according to any one of the preceding claims, characterised in that the linear transmission element is programmable with respect to its order and time constants and/or coefficients of the linear differential equation or the coefficients of the frequency response function.
Herzschrittmacher nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das lineare Übertragungsglied bezüglich seiner Ordnung und Zeitkonstanten bzw. Koeffizienten der linearen Differentialgleichung oder die Koeffizienten der Frequenzgangsfunktion programmierbar ist.
The apparatus as recited in claim 1 wherein both the frequency response function and the coherence function are generated by the analyzer.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei sowohl die Frequenzgangfunktion als auch die Kohärenzfunktion durch den Analysator erzeugt werden.
The frequency response function of the suspension is measured and the resulting forces are evaluated.
Das Übertragungsverhalten des Fahrwerks wird dabei messtechnisch erfasst und schließlich die resultierenden Fahrwerkskräfte bestimmt.
If analogue integration is available for the accelerometer measurement, it has been found that a better quality of measurement is achieved if the frequency response function (FRF) of mobility is recorded rather than accelerance.
Im Falle, dass eine analoge Integration der Beschleunigungssignale zur Verfügung steht, hat sich erwiesen, dass eine bessere Messqualität erreicht wird, wenn der Antwortfrequenzgang der Mobilität anstatt des Antwortfrequenzgangs der Beschleunigung aufgezeichnet wird.
Electronics according to Claim 12 wherein the force filter matrix represents a product of a frequency response function matrix for the structure, a force selectivity matrix that attenuates components in the response that are attributable to undesirable extraneous forces and an inverse of the frequency response function matrix.
Elektronik nach Anspruch 12, wobei die Kraft-Filtermatrix ein Produkt einer Frequenzgang-Matrix für die Struktur, einer Kraftselektivitäts-Matrix, die Komponenten in dem Frequenzgang dämpft, die auf unerwünschte äußere Kräfte zurückzuführen sind, und eines Reziproken der Frequenzgang-Funktionsmatrix darstellt.
Method according to Claim 2, characterised in that the window with which the frequency response function is convoluted is acquired by discretisation from known, continuous window functions, whereby the curve originally provided for the time domain can be applied in the frequency domain.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster, mit welchem die Frequenzgangfunktion gefaltet wird, durch Diskretisierung aus bekannten kontinuierlichen Fensterfunktionen gewonnen wird, wobei der ursprünglich für den Zeitbereich vorgesehene Verlauf im Frequenzbereich anwendbar ist.
Method according to Claim 9, characterised in that the window with which the frequency response function is convoluted is recalculated each time a block of N spectral values is processed.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster, mit welchem die Frequenzgangfunktion gefaltet wird, bei jeder Verarbeitung eines Blocks von N Spektralwerten neu berechnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.