Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the frequent flyer programmes
Vertaling van "the frequent flyer programmes" in Duits
die Vielfliegerprogramme
den Vielfliegerprogrammen
Furthermore, the aim of this cooperation is to coordinate the frequent flyer programmes of both airlines, in order to facilitate the combined collection and redemption of miles.
Im Rahmen der Kooperation wird ebenfalls angestrebt, die Vielfliegerprogramme beider Airlines aufeinander abzustimmen, um das gegenseitige Sammeln und Einlösen von Meilen zu ermöglichen.
Discover and participate in the frequent flyer programmes of our other partner airlines.
Entdecken Sie die Vielfliegerprogramme unserer anderen Partner-Fluggesellschaften und nutzen Sie die Vorteile.
Discover and participate in the frequent flyer programmes of our other partner airlines.
Entdecken und beteiligen Sie sich an den Vielfliegerprogrammen unserer anderen Partner-Airlines.
We participate in the frequent flyer programmes of all oneworld member airlines, as well as various other partner airlines, enabling you to earn or redeem miles/points on Cathay Pacific or Cathay Dragon regardless of which programme you choose to travel with
Partner-Vielfliegerprogramme Wir nehmen an den Vielfliegerprogrammen aller Fluggesellschaften teil, die Mitglieder von oneworld sind, sowie bei verschiedenen anderen Partner-Fluggesellschaften.
It is also planned to link the frequent flyer programmes of the two airlines in the near future and to expand the agreement to cover additional flights in Europe and Asia from Zurich and Tokyo respectively.
Geplant ist ebenfalls, die Vielfliegerprogramme der beiden Fluggesellschaften in der nahen Zukunft zu vernetzen und das Abkommen auf weitere Flüge in Europa und Asien ab Zürich und Tokyo auszuweiten.
Unfortunately this is not possible as the Frequent Flyer Programmes within Star Alliance are operated independently by the member airlines.
Leider ist dies nicht möglich, da die Vielfliegerprogramme innerhalb der Star Alliance von den Mitgliedsgesellschaften unabhängig betrieben werden.
Companies already have problems fighting the temptations of the frequent flyer programmes by controlling their travel volumes on certain airlines.
Schon heute haben die Firmen Probleme, mit der Steuerung ihres Reisevolumens auf bestimmte Airlines gegen die Verlockungen der Meilenprogramme anzukommen.
With all the advantages of a large and proven alliance like coordinated timetables, overall validity of the frequent flyer programmes, privileges with check-in and luggage and much more.
Mit allen Vorteilen eines großen und eingespielten Verbundes wie abgestimmte Flugpläne, übergreifende Gültigkeit der Vielfliegerprogramme, Privilegien bei Check-in und Gepäck und vielem mehr.
SWISS's passengers will also enjoy the benefits of the frequent flyer programmes of all the oneworld partners and of better connections and easier transfer service.
Die Passagiere profitieren von den attraktiven Vielfliegerprogrammen der oneworld-Gesellschaften, von besseren Verbindungen und einfacheren Transfermöglichkeiten.
Amendment 18 clarifies that tickets issued under the Frequent Flyer Programmes are covered by the denied-boarding compensation regime.
Änderung 18 verdeutlicht, daß im Rahmen von Vielfliegerregelungen ausgestellte Flugscheine von der Regelung für Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung erfaßt werden.
You need to register with one of the Frequent Flyer Programmes of the Star Alliance member airlines, as Star Alliance does not have its own Frequent Flyer Programme.
Sie müssen sich bei einem der Vielfliegerprogramme der Star Alliance Mitgliedsgesellschaften anmelden, da die Star Alliance kein eigenes Vielfliegerprogramm hat.
Membership in the frequent flyer programmes is available to individual passengers as well as to companies.
Die Mitgliedschaft in den Treueprogrammen können sowohl individuelle Fluggäste als auch Firmen in Anspruch nehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
