Vertaling van "the function of components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Funktion der Bauteile
Formation of casting defects and their impact on the function of components
An automated monitoring can help, since the function of components with the presence of cracks is drastically affected and leads to a reduced life span.
Da die Funktion der Bauteile bei Vorhandensein von Rissen drastisch beeinträchtigt oder zumindest die Lebensdauer reduziert ist, kann eine automatisierte Überwachung weiterhelfen.
Device and process to monitor the function of components of an agricultural working machine
Überwachungseinrichtung und ein Verfahren zur Überwachung der Funktion der Komponenten einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine
In the electronics and semiconductor manufacturing industry, electrostatic discharges can impair the function of components being assembled, or even destroy them.
In der Elektronik- und Halbleiterfertigung können während der Montage elektrostatische Entladungen die zu montierenden Bauelemente in ihrer Funktion beeinträchtigen oder gar zerstören.
Depending on your needs, they can be used to protect against wear or corrosion - and in many cases they also improve the function of components.
Je nach Bedarf können sie als Schutz gegen Verschleiß oder Korrosion aufgebracht werden, verbessern aber in vielen Fällen auch die Funktion eines Bauteils.
The virtual test driving can support the real test driving significantly and reduce costs, as insights into the function of components to be tested in the overall system are possible even before the first prototype.
Der virtuelle Fahrversuch kann dabei den realen Fahrversuch wesentlich unterstützen und Kosten reduzieren, da Erkenntnisse über die Funktion von zu testenden Komponenten im Gesamtsystem bereits vor dem ersten Prototyp möglich sind.
This includes installations for bursting pressure and leak tests, pressure cycling testing, autofrettage as well as installations for testing the function of components.
Dazu zählen Anlagen für die Berstdruck- und Dichtheitsprüfung, die Druckwechselprüfung, die Autofrettage sowie Anlagen zur Funktionsprüfung von Bauteilen.
Function repair We can cost-effectively check the function of components which you have already stocked up in your spare parts store some time ago, and for which you cannot ensure proper functioning.
Bei Baugruppen, die schon seit längerem in Ihrem eigenen Ersatzteillager liegen und bei denen Sie nicht sicherstellen können, ob die Baugruppe noch funktionsfähig ist, können wir die Funktion kostengünstig überprüfen.
In this embodiment, the tractor 105 with a control unit 110 and the up to be Lieger 106 equipped with a control device 111th It should be noted that the function of components or the importance of variables which are used in Fig.
With the help of Fig. 2Bei diesem Ausführungsbeispiel soll die Zugmaschine 105 mit einem Steuergerät 110 und der Auf lieger 106 mit einem Steuergerät 111 ausgestattet sein.
Edges and chamfers that are relevant to the function of components are specified in the International Standard ISO 13715.
Funktionsrelevante Bauteilkanten und -fasen sind in der ISO-Norm 13715 spezifiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.