Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the function of high representative
Vertaling van "the function of high representative" in Duits
die Funktion des Hohen Vertreters
That is why I firmly believe that the function of High Representative should be integrated into the Commission, with a special status tailored to the needs of security and defence.
Ich bin daher fest überzeugt, dass die Funktion des Hohen Vertreters mit einem Sonderstatut, das den Anforderungen der Verteidigung und der Sicherheit gerecht wird, in die Kommission eingebunden werden müsste.
That is why I firmly believe that the function of High Representative should be integrated into the Commission, with a special status tailored to security and defence needs.
Ich bin daher fest davon überzeugt, dass die Funktion des Hohen Vertreters mit einem Sonderstatut, das den Anforderungen der Verteidigung und der Sicherheit gerecht wird, in die Kommission eingebunden werden müsste.
With the entry into force of the Lisbon Treaty, the function of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy ('High Representative') has been created with the aim of increasing the impact and coherence of Union external relations.
Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wurde die Funktion des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik (Hoher Vertreter) geschaffen mit dem Ziel, Wirkung und Kohärenz der Außenbeziehungen der Union zu erhöhen.
In practice, he does not perform that role, and concentrates his activity on the function of High Representative as created by the Treaty of Amsterdam.
Faktisch übt er diese Funktion jedoch nicht aus und konzentriert seine Tätigkeit auf die im Vertrag von Amsterdam geschaffene Funktion des Hohen Vertreters.
Secondly, to be effective and operational, this solution presupposes the step-by-step merging of the function of High Representative and that of Commissioner for External Relations.
Um effizient und praktikabel zu sein, setzt diese Vorgehensweise zweitens die schrittweise Fusion der Aufgaben des Hohen Vertreters und des Kommissionsmitglieds für Außenbeziehungen voraus.
The Presidency shall be assisted by the Secretary-General of the Council who shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy.
Der Vorsitz wird vom Generalsekretär des Rates unterstützt, der die Aufgabe eines Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik wahrnimmt.
T h e Presidency shall be assisted by the Secretary-General of the Council w h o shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy.
Der Vorsitz wird vom Generalsekretär des Rates unterstützt , der die Aufgabe eines (3) Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen - und Sicherheitspolitik wahrnimmt.
Secondly, to be effective and operational, this solution presupposes the step-by-step merging of the function of High Representative and that of Commissioner for External Relations.
Um effizient und praktikabel zu sein, setzt diese Vorgehensweise zweitens die schrittweise Fusion der Aufgaben des Hohen Vertreters und des Kommissionsmitglieds für Außenbeziehungen voraus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
