Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the functional specification document
Vertaling van "the functional specification document" in Duits
das Pflichtenheft
des Pflichtenheftes
The high-level definitions of these non-functional requirements and their application for the proposed order tracking system have been provided in the Functional Specification Document made available by MBCH.
We will draw up the functional specification document together with you.
Zusammen mit Ihnen werden wir das Pflichtenheft erstellen.
We elaborate the functional specification document as basis for the acquisition and introduction of your telephony solution.
Wir erstellen das Pflichtenheft als Grundlage für die Beschaffung und Einführung Ihrer Telefonielösung.
Coordination of reconstruction works, e.g. control of the functional specification document
Koordination der Umbauarbeiten (zum Beispiel Kontrolle des Pflichtenheftes),
The preparation of the functional specification document and the determination of the conditions for the programming shall be the duty and responsibility of the customer.
Die Erstellung des Pflichtenheftes sowie die Festlegung der Voraussetzungen für die Programmierung ist Aufgabe und Verantwortung des Kunden.
SCHINDLER-IT shall not be obliged to revise the functional specification document and the determination of the conditions for the programming for accuracy, completeness and feasibility and shall not be deemed to assume any liability or duties to warn vis-à-vis the customer.
SCHINDLER-IT ist nicht verpflichtet, das Pflichtenheft und die Festlegung der Voraussetzungen der Programmierung auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Durchführbarkeit zu überprüfen und übernimmt diesbezüglich keine Warnpflichten gegenüber dem Kunden.
the customer alters the provisions specified in the functional specification document or in the determination of the conditions for the programming in a way that they cannot be taken into consideration for the programming provided by SCHINDLER-IT
der Kunde die im Pflichtenheft oder in seiner Festlegung der Voraussetzungen der Programmierung enthaltenen Bedingungen so ändert, dass sie bei Programmierung durch SCHINDLER-IT nicht berücksichtigt werden konnten
SCHINDLER-IT warrants that the created programmes correspond to the functional specification document and the determination of the conditions for the programming specified by the customer.
GEWÄHRLEISTUNG FÜR PROGRAMMIERUNG SCHINDLER-IT leistet dem Kunden Gewähr, dass die erstellten Programme dem Pflichtenheft des Kunden und den vom Kunden festgelegten Voraussetzungen für die Programmierung entsprechen.
We then scrutinize the list and compose the Functional Specification document.
Wir analysieren Ihr Problem und erstellen mit Ihnen das funktionelle Spezifikationsdokument.
The product manufactured by us is deemed to have no defects, if it conforms to the features requested by the customer and/or to the requirements on the functional specification document stipulated by him and/or developed in collaboration with ourselves.
Das von uns herzustellende Produkt ist mangelfrei, wenn es den vom Kunden angeforderten Eigenschaften und/oder den in dem von ihm vorgegebenen und/oder gemeinsam mit uns erarbeiteten Pflichtenheft enthaltenen Anforderungen entspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
