Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the functionally relevant
Vertaling van "the functionally relevant" in Duits
funktionsrelevanten
With the question as to the functionally relevant services, the particular production logic of public broadcasting was considered.
Bei der Frage nach den funktionsrelevanten Diensten wurde die besondere Produktionslogik öffentlich-rechtlichen Rundfunks in den Blick genommen.
Method according to one or several of the preceding claims, characterized in that the tool is measured by means of a measuring system and during the processing of the functionally relevant points the current wear of the tool is considered.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß mittels eines Messsystems das Werkzeug vermessen wird und bei der Bearbeitung der funktionsrelevanten Stellen der aktuelle Verschleiß des Werkzeuges berücksichtigt wird.
A method in accordance with one or more of the foregoing claims wherein the mounting surfaces for mounting the rails (45) or the jointing locations for joining a number of precast concrete parts together are machined as the functionally relevant locations.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als die funktionsrelevanten Stellen Montageflächen für die Montage der Schiene (45) oder Verbindungsstellen einer Verbindung mehrerer Betonfertigteile miteinander bearbeitet werden.
Method according to one or several of the preceding claims, characterized in that the functionally relevant points are supporting points (3) or installation surfaces for the installation of the rail (5) or contact points of several prefabricated concrete parts that are processed.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die funktionsrelevanten Stellen Stützpunkte (3) bzw. Montageflächen für die Montage der Schiene (5) oder Kontaktstellen mehrerer Betonfertigteile sind, welche bearbeitet werden.
According to the invention, said method is characterised in that the pre-cast concrete piece is first produced as a blank in a form and then worked, at least in the functionally relevant regions, to the given dimensions.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß das Betonfertigteil zuerst in einer Schalung als Rohteil hergestellt wird und sodann zumindest an der funktionsrelevanten Stellen auf das Vorbestimmte Maß bearbeitet wird.
A method in accordance with one or more of the foregoing claims wherein the current level of wear of the tool is taken into account as the functionally relevant locations are machined.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Bearbeitung der funktionsrelevanten Stellen der aktuelle Verschleiß des Werkzeuges berücksichtigt wird.
The functionally relevant freeform surfaces of the turbine blade are digitalised using profile scans with the CWS in the same clamping.
In derselben Aufspannung werden die funktionsrelevanten Freiformflächen der Turbinenschaufel durch Profilscans mit dem CWS digitalisiert.
In the construction of CMH-I, the greatest attention was paid to the ergonomic loading height of blank magazines and that the functionally relevant components are of solid construction.
Bei der Konstruktion der Kartoniermaschine CMH-I wurde auf eine ergonomische Beschickungshöhe des Zuschnittmagazins und einen soliden Aufbau der funktionsrelevanten Baugruppen größten Wert gelegt.
The vision software package from Hexagon Metrology allows the user to inspect and document all the functionally relevant features on every single object.
Die Vision-Software von Hexagon Metrology ermöglicht es, alle funktionsrelevanten Merkmale an jedem einzelnen Objekt zu prüfen und zu dokumentieren.
Synoniemen voor the functionally relevant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 79 ms.
