Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the functioning of this system
Vertaling van "the functioning of this system" in Duits
das Funktionieren dieses Systems
In general, no major problems relating to the functioning of this system have been reported.
Insgesamt wurden keine wesentlichen Probleme in Bezug auf das Funktionieren dieses Systems gemeldet.
The explanations of the functioning of this system, supplies us with new questions: What is the nature, the cause of the centrifugal force?
Die Erklärungen für das Funktionieren dieses Systems, versorgen uns mit neuen Fragen: Was ist die Natur, die Ursache der Zentrifugalkraft?
The key to the functioning of this system, however, lies in our human resources.
Die Funktionsfähigkeit unseres Systems sichern unsere Human Resources.
The provisions challenged in the case at hand serve the functioning of this system, because they are meant to ensure the structural prerequisites for collective agreements among trade unions.
Die vorliegend angegriffenen Regelungen dienen dem Funktionieren dieses Systems, denn sie zielen auf die Sicherung der strukturellen Voraussetzungen von Tarifverhandlungen im Verhältnis der Gewerkschaften untereinander.
The precondition for the functioning of this system is an accurate and rapidly available statistical record of such imports into all EU Member States.
Grundvoraussetzung für ein Funktionieren dieses Systems ist eine korrekte und schnelle statistische Erfassung der betroffenen Einfuhren in allen EU-Mitgliedstaaten.
The precondition for the functioning of this system is an accurate and rapidly available statistical record of such imports into all EU Member States.
Damit ein solches System funktionieren kann, bedarf es vor allem einer genauen und schnellen statistischen Erfassung der betreffenden Einfuhren aller Mitgliedstaaten der EU.
I would also like to take this opportunity to thank the Portuguese Presidency for enlarging the Schengen area, and at the same time appeal for a regular evaluation of the functioning of this system.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich auch der portugiesischen Präsidentschaft für die Ausdehnung des Schengen-Raums danken und zugleich dringend um die regelmäßige Bewertung des Funktionierens dieses Systems bitten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
