Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the future framework programme
Vertaling van "the future framework programme" in Duits
das künftige Rahmenprogramm
des nächsten Rahmenprogramms
des künftigen Rahmenprogramms
Calls for the future framework programme to foster optimum use of research findings by linking them to the innovation process through the extension of the scope of project funding to include the demonstration and prototype stages
fordert, dass das künftige Rahmenprogramm auf die optimale Nutzung von Forschungsergebnissen abzielt, indem diese durch die Ausweitung der finanzierten Projekte auf die Demonstrations- und Prototypenphasen mit dem Innovationsprozess verknüpft werden
In the research part, ministers discussed the future framework programme for research and innovation Horizon 2020 under two headings
In dem der Forschung gewidmeten Teil des Treffens wurde das künftige Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 unter zwei Aspekten erörtert
Promotion of education and vocational training and reinforcement of R& D under the future framework programme.
Förderung der allgemeinen und beruflichen Bildung und Ausdehnung der F+E-Aktivitäten im Zuge des nächsten Rahmenprogramms
This proposal will be analysed further during the preparation of the future Framework Programme.
Dieser Vorschlag soll im Rahmen der Vorbereitung des nächsten Rahmenprogramms eingehender geprüft werden.
This chapter, with an eye to the future framework programme, analyses the three parameters which are all related in different ways to the principle of added value which is the guiding principle of Community action: timescale, European level and the prospect of budgetary efficiency.
In diesem Kapitel werden mit Blick auf das künftige Rahmenprogramm die drei Parameter untersucht, die auf unterschiedliche Weise mit dem Mehrwertprinzip zusammenhängen, das den Tätigkeiten der Gemeinschaft zugrunde liegt: der zeitliche Horizont, die europäische Ebene und die Haushaltsdisziplin.
The Council held a debate on the future framework programme for funding research and innovation for the years 2014 to 2020, called Horizon 2020.
Der Rat führte eine Aussprache über das künftige Rahmenprogramm zur Finanzierung von Forschung und Innovation "Horizont 2020" für die Jahre 2014 bis 2020.
The Council held a first general debate on the future framework programme for research and innovation "Horizon 2020" for the years 2014 to 2020, following a presentation of the Commission proposal.
Der Rat hat im Anschluss an die Vorstellung des Kommissionsvorschlags eine erste allgemeine Aussprache über das künftige Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" für die Jahre 2014 bis 2020 geführt.
However, this Communication does not contain any indication of a financial character, nor regarding the necessary human resources, as such indications should be provided when the formal proposals for the future Framework Programme and its specific programmes are presented.
Sie enthält jedoch keinerlei Angaben betreffend finanzieller Dotierung oder Personalbedarf, die erst bei Vorlage des formellen Entwurfes für das künftige Rahmenprogramm und seine spezifischen Programme vorgelegt werden.
There were also a number of recommendations for the future Framework Programme, to be proposed by the Commission later in 2005
Darüber hinaus wurde eine Reihe von Empfehlungen für das künftige Rahmenprogramm formuliert, das die Kommission noch im Laufe des Jahres 2005 vorstellen wird
URGES the Commission to bring forward its formal proposals for the future Framework Programme in early 2005, taking into account the results of the policy debate and prior consultations.
FORDERT die Kommission NACHDRÜCKLICH AUF, ihre förmlichen Vorschläge für das künftige Rahmenprogramm zu Beginn des Jahres 2005 vorzulegen und dabei den Ergebnissen der Orientierungsaussprache und der vorherigen Konsultationen Rechnung zu tragen.
We feel that modernisation and additional simplification must be carried out for the future framework programme.
Wir sind der Ansicht, dass eine Modernisierung und eine zusätzliche Vereinfachung für das zukünftige Rahmenprogramm durchgeführt werden muss.
In addition, several of the points identified by the external evaluation report will be addressed in implementing the future framework programme for public health.
Außerdem werden verschiedene im externen Bewertungsbericht aufgezeigte Punkte bei der Durchführung des künftigen Rahmenprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufgegriffen.
Three priority topics and three horizontal activities can be identified with a view to defining the structure and content of the future framework programme.
Aufbau und Inhalt des künftigen Rahmenprogramms lassen sich mit drei prioritären Themen und drei horizontalen Maßnahmen umreißen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 80 ms.
