Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the gap width between
Vertaling van "the gap width between" in Duits
die Spaltbreite zwischen
The sensors also compute the gap width between the two vertical edges (x dimension), to ensure it falls within an established tolerance.
Die Sensoren berechnen auch die Spaltbreite zwischen den beiden vertikalen Kanten (x-Maß), um sicherzustellen, dass sie innerhalb einer festgelegten Toleranzgrenze liegt.
Rotobaler according to one or more of the preceding claims, characterised in that the gap width between two adjacent belts (12, 20) corresponds to about one third of the width of a belt (12, 20).
Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spaltbreite zwischen zwei benachbarten Riemen (12, 20) etwa ein Drittel der Breite eines Riemens (12, 20) entspricht.
According to GMP Annex 1, the gap width between the lower and upper edge of the stopper must be checked before fitting the flared cap.
Gemäß GMP Annex 1 muss die Spaltbreite zwischen Unter- und Oberkante des Stopfens vor dem Aufsetzen der Bördelkappe kontrolliert werden.
By the ability to compress the reaction chamber and thus to be able to reduce the gap width between the microarray and Detetektionsebene, further possibilities for handling the liquid within the reaction chamber.
Durch die Möglichkeit, den Reaktionsraum komprimieren zu können und damit die Spaltbreite zwischen Mikroarray und Detetektionsebene verringern zu können, ergeben sich weitere Möglichkeiten für die Handhabung der Flüssigkeit innerhalb der Reaktionskammer.
The aim of the invention is to provide a slider which allows the gap width between the towing vehicle and the trailer being adapted to the respective driving situation during travel.
Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine Verschiebevorrichtung bereitzustellen, mit der sich während der Fahrt ein an die jeweilige Fahrsituation angepasstes Spaltmaß zwischen Zugfahrzeug und Auflieger herstellen lässt.
In this way, process control can immediately determine the gap width between parts being joined, and this can effectively be closed using regulating controls.
So kann die Prozesssteuerung die Spaltweite zwischen den Bauteilen beim Fügen sofort feststellen und durch Regelungsmaßnahmen effektiv schließen.
The throughput of the single-roller mill is determined decisively by the final grain size required and thus by the gap width between the rollers.
Die Durchsatzleistung der Einwalzenmühle wird maßgeblich durch die gewünschte Endkörnung und somit durch den eingestellten Spalt zwischen den Walzen bestimmt.
The crushing of the feed material can be selectively controlled by variation of the rotor's circumferential speed on the one hand, and by changing the gap width between the rotor and the anvil ring on the other hand.
Die Zerkleinerung des Aufgabematerials kann auf einfache Weise gezielt gesteuert werden, zum einen durch Variation der Umfangsgeschwindigkeit des Rotors und zum anderen durch Ändern der Spaltweite zwischen Rotor und Ringpanzerung.
The plastic fitting elements (12, 13) of the polymer hybrid part have very low tolerances, thus allowing for a high quality of the gap width between a headlight and a bumper, for example.
Die Kunststoffpasselemente (12, 13) des Polymerhybridteils weisen sehr geringe Toleranzen auf, so dass eine hohe Qualität beispielsweise des Spaltmaßes zwischen Scheinwerfer und Kotflügel erzielt werden kann.
This project aims the development of a measuring system to determine the gap width between a train and a platform after the platform was rebuilt on the same level of the train doors.
Im Rahmen eines Projekts wurde ein Messsystem entwickelt, das die Spaltbreite zwischen Zug und Bahnsteig ermittelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
