Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the gas diffusion layer
Vertaling van "the gas diffusion layer" in Duits
Gasdiffusionsschicht
For example, water gathers in the pores of what is referred to as the gas diffusion layer, a layer generally consisting of carbon fibre materials, which among other things ensure transportation and fine distribution of the hydrogen and oxygen to the cell's electrodes.
Wasser sammelt sich beispielsweise in den Poren der sogenannten Gasdiffusionsschicht, einer in der Regel aus Kohlefasern bestehenden Schicht, die unter anderem die Zufuhr und Feinverteilung der Gase Wasserstoff und Sauerstoff an die Elektroden der Zelle sicherstellt.
This gas diffusion electrode comprises at least one buffer layer, which is situated between the gas diffusion layer and the catalyst layer and which is provided for controlling the gas and water management.
Diese Gasdiffusionselektrode weist zwischen Gasdiffusionsschicht und Katalysatorschicht mindestens eine Pufferschicht (2) zur Steuerung des Gas- und Wassermanagements auf.
The water is basically sucked into those channels, while the remaining areas of the gas diffusion layer remain mostly dry.
Das Wasser wird in diese Kanäle regelrecht eingesaugt, während die restlichen Bereiche der Gasdiffusionsschicht praktisch trocken bleiben.
An anode structure according to any one of claims 4 to 7, wherein the second carbon component is a carbon fill for the gas diffusion layer.
Anodenstruktur nach einem der Ansprüche 4 bis 7, in der die zweite Kohlenstoffkomponente eine Kohlenstoff-Füllung für die Gasdiffusionsschicht ist.
Method according to claim 9, characterized in that the gas diffusion layer is produced of porous carbon fibre paper and the suspension is introduced into the carbon fibre paper by drenching and drying.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man die Gasdiffusionsschicht aus porösem Kohlefaserpapier herstellt und die Suspension durch Tränken und Trocknen in das Kohlefaserpapier einbringt.
The membrane electrode assembly according to claim 16, wherein the gas diffusion electrodes further comprise a gas diffusion layer that has gas diffusion properties and electrical conductivity; and the catalyst layer is disposed between the gas diffusion layer and the electrolyte membrane.
Membranelektrodenanordnung nach Anspruch 16, bei der die Gasdiffusionselektroden ferner eine Gasdiffusionsschicht umfassen, die Gasdiffusionseigenschaften und eine elektrische Leitfähigkeit aufweist, und die Katalysatorschicht zwischen der Gasdiffusionsschicht und der Elektrolytmembran angeordnet ist.
Fuel cell according to any of claims 1 to 3, characterized in that the gas diffusion layer (3, 4) has a gas permeability gradient also in a direction parallel to the membrane (6).
Brennstoffzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasdiffusionsschicht (3, 4) auch in einer Richtung parallel zur Membran (6) einen Gradienten der Gasdurchfässigkeit hat.
An anode structure according to claim 4 wherein the first carbon based component and the second carbon components are applied to the gas diffusion layer in separate layers.
Anodenstruktur nach Anspruch 4, in der die erste Komponente auf Kohlenstoffbasis und die zweite Kohlenstoffkomponente in Form von getrennten Schichten auf die Gasdiffusionsschicht aufgebracht sind.
So if it is wished by the customer the senor plate can be used as a flow field and the gas diffusion layer can be placed directly on the gold plated sensor plate.
Die vergoldete Sensorplatte kann aber auch als Flow Field selbst verwendet werden und wird dann direkt mit der GDL belegt.
The electrode of claim 7, wherein the gas diffusion layer is in the form of a plate, honeycomb, pleat, cylinder or swirl.
Die Elektrode des Anspruchs 7, worin die Gasdiffusionsschicht in der Form einer Platte, einer Bienenwabe, eines Körpers mit Falten, eines Zylinders oder eines Körpers mit rauer Oberfläche vorliegt.
A height of the raised regions here is 1 to 10 times, preferably 2 to 4 times, a diameter of the fibres or a diameter of the foam bubbles of the gas diffusion layer.
Eine Höhe der erhabenen Bereiche beträgt dabei ein 1 -10-Faches, vorzugsweise ein 2-4- Faches, eines Durchmessers der Fasern oder eines Durchmessers der Schaumblasen der Gasdiffusionsschicht.
In contrast, flooding of the gas diffusion layer (GDL) causes blockage of gas transport paths leading to an undersupply of reactant gases to the catalyst.
Im Gegensatz dazu führt eine Flutung der Gasdiffusionsschichten zu blockierten Gastransportwegen, was eine Unterversorgung des Katalysators mit Reaktanten zur Folge hat.
It can be shown that the EOD can be reduced by the use of a more dense material for water for the gas diffusion layer on the anode.
Es konnte gezeigt werden, dass sich der EOD durch die Verwendung von wasserundurchlässigeren Materialien für die Gasdiffusionsschicht auf der Anode reduzieren lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
