We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stifteten die Wachen
Die Wärter stifteten
Die Wachen stifteten
So the guards instigated four inmates including Su Chengtao to beat him brutally.
Deshalb stifteten die Wachen vier Insassen an, darunter auch Su Chengtao, ihn brutal zusammenzuschlagen.
In order to compel practitioners to "transform," the guards instigated four to five inmates to beat up fellow practitioners Chen Yulian and Ouyan Xingqin.
Um die Praktizierenden gewaltsam umzuerziehen, stifteten die Wachen vier bis fünf Insassen an, die Mitpraktizierenden Chen Yulian und Ouyan Xingqin zu verprügeln.
The guards instigated other prisoners to watch me twenty-four hours a day.
Die Wärter stifteten andere Häftlinge an, mich 24 Stunden lang zu beobachten.
The guards instigated the inmates to search us and took 100 yuan in cash from me and 350 yuan from Li Guangfeng.
Die Wärter stifteten die Zelleninsassen an, uns zu durchsuchen und nahmen 100 Yuan Bargeld von mir und 350 Yuan von Li Guangfeng.
The guards instigated the inmates to beat and verbally abuse her.
Die Wachen stifteten Häftlinge an, sie zu schlagen und zu beschimpfen.
The guards instigated prisoners to throw in fingernails, hairs, and metal wires into my food bowl.
Die Wachen stifteten Gefangene dazu an, in meine Ess-Schüssel Fingernägel, Haare und Metalldrähte zu werfen.
Because Ms. Zhang Bangyun from Laiwu refused to give up Falun Gong, the guards instigated criminal offenders to beat her and monitor her every move.
Da Frau Zhang Bangyun aus Laiwu sich weigerte, Falun Gong aufzugeben, stifteten die Wachen Häftlinge an, sie zu schlagen und jeden ihrer Schritte zu überwachen.
The guards instigated criminals to beat her so that their prison terms would be reduced.
Die Wachen stifteten die Kriminellen an, sie zu schlagen, damit konnten sie dann ihre Gefängnisfristen verkürzen.
The guards instigated inmate Gao Shengli to repeatedly in an attempt to "transform" [forcibly renounce Falun Gong] him.
Die Wärter stifteten die Insassen Gao Shengli und Jiao Yufeng an, ihn so lange zu schlagen, bis er „umerzogen" sei.
At the detention centre, the guards instigated other inmates to monitor us.
In der Gefängnisanstalt stachelten die Wächter andere Insassen auf, uns zu beobachten.
Sometimes at night, the guards instigated criminal prisoners to take him outside, take off all his clothes, pour cold water on him, and then bury him in the snow.
Manchmal mussten die Strafgefangenen ihn nachts nach draußen bringen, ihm alle Kleider ausziehen, kaltes Wasser über ihn gießen und dann im Schnee eingraben.
In 2001, the guards instigated some inmates to force-feed her with some unknown drugs twice a day.
2001 beauftragten die Wärter einige Insassen damit, ihr zweimal täglich zwangsweise unbekannte Drogen zu verabreichen.
When there were male prison guards present, the guards instigated some thugs to rip off the female practitioners' clothes.
Waren männliche Gefängnisbeamte gegenwärtig, befahlen diese den Insassen, die Kleidung der weiblichen Falun Gong-Übende auszuziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.