Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the hard outer shell
Vertaling van "the hard outer shell" in Duits
die harte Außenschale
die harte äußere Schale
Firstly, you will need to crack open the hard outer shell to get to the flesh inside.
Erst mußt Du die harte Außenschale knacken, um an das Fleisch im Inneren zu gelangen.
In the event of a fall you kept the hard outer shell from possible injury and the soft padding on the inside ensures a comfortable fit.
Im Falle eines Sturzes bewahrt Sie die harte Außenschale vor eventuellen Verletzungen und die weiche Polsterung im Inneren sorgt für ein angenehmes Tragegefühl.
The clear case's eye-catching designs are printed in between the hard outer shell and inner IMPACTIUMTM CLEAR layer so they won't flake off or scratch.
Das auffällige Design der transparenten Schutzhülle ist zwischen die harte Außenschale und die innere IMPACTIUMTM CLEAR-Schicht gedruckt, sodass es nicht abblättert oder verkratzt.
The hard outer shell makes tonkin bamboo less susceptible to mould.
Die harte Außenschale macht Tonkin-Bambus weniger anfällig für Schimmelpilze.
The hard outer shell and sturdy handles make this box a reliable companion when it comes to cooling.
Die harte Außenschale und die stabilen Griffe machen diese Box zum zuverlässigen Begleiter, wenn gute Kühlung aber keine Extremleistungen gefragt sind.
The hard outer shell protects the helmet against damage from little stones, while the foam of the inner helmet absorbs the impact of bigger stones crashing through the outer shell.
Die harte Außenschale schützt den Helm vor Beschädigungen durch kleinere Steine. Sollten größere Steine die Außenschale durchschlagen, wird die Energie des Aufpralls vom Schaumstoff des Innenhelms aufgenommen.
Thanks to the hard outer shell, they are highly moisture-resistant, making them able to withstand all weather types.
Dank der harten Außenhülle sind sie hochgradig feuchtigkeitsbeständig und damit witterungsbeständig.
This replaces the hard outer shell and reduces the total weight to 1.1kg.
Diese ersetzt die harte Außenhülle und reduziert das Gesamtgewicht auf 1,1kg.
The opening of the hard outer shell is done by hand only by trained and experienced workers.
Das Öffnen der harten äußeren Schale geschieht in Handarbeit durch geschulte und erfahrene Arbeiter.
First of all the hard outer shell has to be cracked, then we will find the profound content.
Da muss erst die harte und raue Schale gesprengt werden, dann finden wir den tiefen Inhalt.
Use a standard butter knife or small paring knife to cut the white meat away from the hard outer shell.
Schneide das weiße Fruchtfleisch mit einem normalen Buttermesser oder kleinem Schälmesser von der harten Schale.
The highest bucket seat demonstrates at first glance what it is capable of: the hard outer shell is responsible for the hold, the soft upholstery inside, shaped like a supporting hand, ensures comfort.
Der höchste Schalensitz zeigt auf den ersten Blick, was er kann: Die harte äußere Schale ist für den Halt zuständig, das weiche Innenpolster, das wie eine stützende Hand geformt ist, sorgt für Bequemlichkeit.
These primeval creatures are served fried in a mix of oil, chili, garlic and scallions, and eaten with your fingers - the only tableware provided being a nutcracker to crack the hard outer shell protecting the tender flesh inside.
Die Urzeitviecher kommen auf den Tisch, frittiert in einem Sud aus Öl, Chili, Knoblauch und Frühlingszwiebeln. Gegessen wird mit den Händen, als Hilfsmittel wird nur ein Nussknacker gereicht - das zarte Fleisch verbirgt sich unter einer harten Schale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
