Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the harmonised reporting interface module
Vertaling van "the harmonised reporting interface module" in Duits
Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle
The Commission shall develop, in close cooperation with the Member States, an additional voluntary common addressing service, provided that the harmonised reporting interface module has been implemented fully in accordance with Article 6.
Die Kommission entwickelt in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten einen zusätzlichen freiwilligen gemeinsamen Adressierungsdienst, sofern das Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle vollständig gemäß Artikel 6 eingeführt wurde.
The Commission shall, in close cooperation with the Member States, develop by 15 August 2022 and thereafter update the harmonised reporting interface module for the maritime National Single Windows in conformity with the specifications referred to in paragraphs 1 and 5 of this Article.
Bis zum 15. August 2022 entwickelt die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten das Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle für die nationalen zentralen Meldeportale für den Seeverkehr in Übereinstimmung mit den in den Absätzen 1 und 5 dieses Artikels genannten Spezifikationen, und aktualisiert es nachfolgend.
The Commission shall provide the Member States with the harmonised reporting interface module and all relevant information for the integration into their maritime National Single Window.
Die Kommission stellt den Mitgliedstaaten das Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle und alle einschlägigen Informationen für die Integration in ihr jeweiliges nationales zentrales Meldeportal für den Seeverkehr zur Verfügung.
It will not, therefore, be possible to submit entry summary declarations through the harmonised reporting interface module.
Daher wird es nicht möglich sein, summarische Eingangsanmeldungen über das Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle zu übermitteln.
The assessment report shall include, where necessary, an evaluation of emerging technologies which could lead to changes to or the replacement of the harmonised reporting interface module.
Der Bewertungsbericht enthält gegebenenfalls eine Bewertung neu aufkommender Technologien, die zu Änderungen oder zur Ersetzung des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle führen können.
use of the harmonised reporting interface module
Nutzung des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle
indicative deadlines for the Commission's development of a common addressing service following the implementation of the harmonised reporting interface module
vorläufige Fristen für die Entwicklung eines gemeinsamen Adressierungsdienstes durch die Kommission im Anschluss an die Einführung des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle
'common addressing service' means an additional voluntary service for declarants for initiating direct system-to-system data connections between the system of a declarant and the harmonised reporting interface module of the respective maritime National Single Window
„gemeinsamer Adressierungsdienst": eine zusätzliche Dienstleistung auf freiwilliger Basis für Anmelder zum Start der direkten Datenverbindung zwischen dem System eines Anmelders und dem Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle des jeweiligen nationalen zentralen Meldeportals für den Seeverkehr
Member States shall allow declarants to provide, on a voluntary basis, information to the maritime National Single Window through data service providers that comply with the requirements of the harmonised reporting interface module.
Die Mitgliedstaaten können den Anmeldern gestatten, Informationen auf freiwilliger Basis über Datendienstleister, die den Anforderungen des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle genügen, an das nationale zentrale Meldeportal für den Seeverkehr zu übermitteln.
The Commission shall, in close cooperation with the Member States, adopt implementing acts laying down the functional and technical specifications for the harmonised reporting interface module for the maritime National Single Windows.
Die Kommission erlässt in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten Durchführungsrechtsakte, um die funktionalen und technischen Spezifikationen für das Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle der nationalen zentralen Meldeportale für den Seeverkehr festzulegen.
the compatibility of the maritime National Single Window with the harmonised reporting interface module and adherence of the graphical user interface of their maritime National Single Window to the common functionalities in accordance with Article 6(2)
die Kompatibilität des nationalen zentralen Meldeportals für den Seeverkehr mit dem Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle und die Einhaltung der gemeinsamen Funktionen gemäß Artikel 6 Absatz 2 durch die grafische Nutzerschnittstelle ihres nationalen zentralen Meldeportals für den Seeverkehr
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
