Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the heading of Chapter
Vertaling van "the heading of Chapter" in Duits
die Überschrift von Kapitel
in Title IV, the heading of Chapter III is replaced by the following
In Titel IV erhält die Überschrift von Kapitel III folgende Fassung
In Title V, the heading of Chapter 3 is replaced by "Pensions and invalidity allowance"
In Titel V erhält die Überschrift von Kapitel 3 folgende Fassung: "Ruhegehalt, Hinterbliebenenversorgung und Invalidengeld".
The heading of Chapter 3 in Title V is replaced by "Pensions and invalidity allowance".
In Titel V erhält die Überschrift von Kapitel 3 folgenden neuen Wortlaut: "Ruhegehalt, Invalidengeld und Hinterbliebenenversorgung".
The heading of Chapter 3 of Title II of Part IV is replaced by the following
Die Überschrift von Kapitel 3 von Titel II in Teil IV wird durch folgenden Wortlaut ersetzt
In cases where the preparation contains two or more of the products mentioned above, it is classified in the heading of Chapter 16 corresponding to the component or components which predominate by weight.
Enthalten diese Zubereitungen zwei oder mehr der vorgenannten Waren, werden sie in diejenige Position des Kapitels 16 eingereiht, die dem gewichtsmäßig vorherrschenden Bestandteil entspricht.
OJ C 283, 19.9.1997, p. 2. See also the footnote relating to the heading of Chapter 5.
ABl. C 283 vom 19.9.1997, S. 2, siehe auch Fußnote zur Überschrift von Kapitel 5.
the heading of Chapter 4 of Title III shall be replaced by the following
Die Überschrift des Titels III Kapitel 4 erhält folgende Fassung
the following new Article 111a is inserted before the heading of Chapter II
Nachstehender Artikel 111a wird vor der Überschrift von Kapitel II neu eingefügt
the heading of Chapter I of Title IV 'Penalties, committee procedure and reporting' is replaced by the heading 'Penalties, fines, periodic penalty payments, committee procedure, delegated powers and reporting'
Die Überschrift von Titel IV Kapitel I „Sanktionen, Ausschussverfahren und Berichterstattung" wird durch die Überschrift „Sanktionen, Geldbußen, Zwangsgelder, Ausschussverfahren, übertragene Befugnisse und Berichterstattung" ersetzt.
As a result of this the heading of Chapter I should be changed to «The Union's Institutions», consistently with the heading of Article I-18 in this Chapter.
Daraus folgt , dass die Überschrift des Kapitels I in Übereinstimmung mit der Überschrift des Artikels I-18 dieses Kapitels in Die Organe der Union geändert werden sollte.
To provide certainty and consistency with the Heading of Chapter 3.
Hierdurch soll Gewissheit und Einklang mit der Überschrift des Kapitels 3 hergestellt werden.
The heading of Chapter 7 of Title IV is replaced by the following
Die Bezeichnung von Titel IV Kapitel 7 erhält folgenden Wortlaut
The heading of Chapter 3 of Title II of Part IV is replaced by the following
Die Überschrift von Kapitel 3 von Titel II in Teil IV wird durch folgenden Wortlaut ersetzt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
