Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the high priority given
Vertaling van "the high priority given" in Duits
die hohe Priorität
der hohen Priorität
der hohe Stellenwert
However, there is no doubt that they reflect the high priority given by the report to promoting action for energy efficiency.
Auf jeden Fall und ohne jeden Zweifel spiegeln sie jedoch die hohe Priorität wider, die der Bericht der Förderung der Aktionen zur Energieeffizienz beimißt.
Its results - and more importantly the high priority given to fairness and transparency - must be taken note of by all regional leaders in their next campaigns.
Seine Resultate und wichtiger noch, die hohe Priorität für Fairness und Transparenz müssen alle Regionaloberhäupter in ihren künftigen Wahlkämpfen beachten.
The quality manager and quality management department report directly to the management because of the high priority given to the quality of our products.
Auf Grund der hohen Priorität der Güte unserer Produkte ist der QMB und das Qualitätsmanagement direkt der Geschäftsleitung unterstellt.
However, there is one thing I am not happy with, and that is the high priority given to the liberalisation of trade within the WTO.
Mit einem Aspekt bin ich allerdings unzufrieden, nämlich mit der hohen Priorität, die Sie der Liberalisierung des Handels innerhalb der WTO zugedacht haben.
The interlinking of economics and science at regional and national level, and the "Cluster Jena" as well as the high priority given to research and development, is what constitutes the young, flexible Jena University of Applied Sciences.
Die Vernetzung mit regionaler wie überregionaler Wirtschaft und Wissenschaft, dem „Cluster Jena" sowie der hohe Stellenwert von Forschung und Entwicklung machen das Besondere der jungen, flexiblen Fachhochschule Jena aus.
This is not at odds with the high priority given to theoretical/academic courses that are part of the coursework.
Der hohe Stellenwert, den die theoretischen bzw. wissenschaftlichen Fächer im Rahmen des Studiums einnehmen, steht dazu nicht im Widerspruch.
Semi believes that the high priority given to data protection in the bank's processes is an expression of the spirit of innovation that prevails within the bank.
Semi findet: Die hohe Priorität, die der Datenschutz in den Prozessen der Bank einnimmt, ist ein Ausdruck des innovativen Spirits, der in der Bank herrscht.
The Committee endorses the high priority given to reducing the number of accidents at work16.
Er unterstützt die hohe Priorität, die der Reduzierung der Arbeitsunfälle eingeräumt wird16.
Establishing and further strengthening the rights of passengers reflects the high priority given by the Amsterdam Treaty to the protection of consumers.
Die Festschreibung und weitere Stärkung der Passagierrechte ist Ausdruck der hohen Priorität, die der Vertrag von Amsterdam dem Verbraucherschutz beimisst.
They reaffirmed the high priority given by the Council to rapid adoption of this legislation in the interest of European citizens and businesses.
Sie bekräftigten die hohe Priorität, die der Rat einer zügigen Verabschiedung dieser Rechtsvorschriften, die im Interesse der Bürger und der Unternehmen in Europa liegen, beimisst.
The concentration of projects in the Justice and Home Affairs sector properly reflected needs identified and the high priority given to this sector by the EU and other donors.
Die Konzentration von Projekten im Bereich Justiz und Inneres entsprach den festgestellten Bedürfnissen sowie der hohen Priorität, welche die EU und andere Geber diesem Sektor einräumten.
4.14 The EESC agrees with the priorities expressed in the Communication and takes note of the high priority given to rail and Motorway of the Sea links in particular between islands or peninsulas and the mainland and to measures to reduce the GHG footprint of transport.
4.14 Der Ausschuss stimmt mit den in der Mitteilung festgelegten Prioritäten überein und nimmt die hohe Priorität zur Kenntnis, die Schienen- und Meeresautobahn-Verbindungen, insbesondere zwischen Inseln bzw. Halbinseln und dem Festland, sowie Maßnahmen zur Verringerung der verkehrsbedingten CO2-Emissionen eingeräumt wird.
This illustrates the high priority given by those Member States to timely transposition.
Dies zeigt die hohe Priorität, die diese Mitgliedstaaten einer rechtzeitigen Umsetzung einräumen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 72 ms.
