Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the high-level task force
Vertaling van "the high-level task force" in Duits
der hochrangigen Task Force
der hochrangigen Arbeitsgruppe
der hochrangigen Taskforce
der Hochrangigen Gruppe
Hence, the establishment of European networks of reference49 - recommended by the high-level task force on patient mobility in its final report in 2003 - could provide healthcare services for conditions, in particular rare diseases, requiring a concentration of resources or expertise.
Daher könnten durch die von der hochrangigen Arbeitsgruppe über die Patientenmobilität in ihrem Schlussbericht 2003 empfohlene Einrichtung europäischer Referenznetze49 Gesundheitsfürsorgedienste in den Fällen - insbesondere bei seltenen Krankheiten - angeboten werden, die eine Konzentration von Ressourcen oder Fachwissen erfordern.
Hence, the establishment of European networks of reference - recommended by the high-level task force on patient mobility in its final report in 2003 - could provide healthcare services for conditions, in particular rare diseases, requiring a concentration of resources or expertise.
Daher könnten durch die von der hochrangigen Arbeitsgruppe über die Patientenmobilität in ihrem Schlussbericht 2003 empfohlene Einrichtung europäischer Referenznetze Gesundheitsfürsorgedienste in den Fällen - insbesondere bei seltenen Krankheiten - angeboten werden, die eine Konzentration von Ressourcen oder Fachwissen erfordern.
The action plan draws upon the recommendations of the high-level task force on skills and mobility set up by the Commission last year to identify concrete obstacles to labour mobility in the EU.
Der Aktionsplan geht von den Empfehlungen der hochrangigen Taskforce für Qualifikation und Mobilität aus, die von der Kommission im vergangenen Jahr mit dem Auftrag eingesetzt worden war, die konkreten Mobilitätshindernisse in der EU aufzuzeigen.
This is why, in February 2002, the Commission produced an action plan for skills and mobility that identifies 25 measures intended to respond to the shortcomings and needs indicated by the high-level task force.
Aus diesem Grund hat die Kommission im Februar 2002 einen Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität mit 25 Maßnahmen festgelegt, um die Unzulänglichkeiten und Erfordernisse in Angriff zu nehmen, die von der hochrangigen Task Force benannt wurden.
The Action Plan is based on the recommendations of the High-Level Task Force on Skills and Mobility and consists of 25 initiatives.
Insbesondere gründet sich der Aktionsplan auf die von der hochrangigen Task Force für Qualifikation und Mobilität formulierten Empfehlungen und enthält 25 Initiativen.
1.4.4 report of the High-level Task Force on Social Cohesion2.
1.4.4 der Bericht der Hochrangigen Gruppe zum sozialen Zusammenhalt2.
The investment gap amounts to approximately €57 billion per year, according to the High-Level Task Force on Investing in Social Infrastructure in Europe.
Die Investitionslücke liegt bei rund 57 Milliarden Euro im Jahr, schätzt die Task-Force für Investitionen in soziale Infrastruktur in Europa.
€? the Commission Action Plan on Mobility and Skills which follows on from the High-level Task Force report and the Commission communication: Making a European Area of Lifelong Learning a Reality, together with a report from the Employment Committee
des Aktionsplans der Kommission für Qualifikation und Mobilität, der an den Bericht der hochrangigen Taskforce anschließt, und der Kommissionsmitteilung "Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen" mit einer Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses
The "Report of the High-level Task Force on Social Cohesion"31 and the outcomes of the 8th Meeting of People Experiencing Poverty held in May 2009.
der Bericht der Hochrangigen Gruppe zum sozialen Zusammenhalt31 sowie die Ergebnisse des Achten europäischen Treffens von Menschen, die von Armut betroffen sind, das im Mai 2009 stattfand.
In September 2012, the Crown Princess was appointed a member of the High-level Task Force for the International Conference on Population and Development (ICPD).
Im September 2012 wurde die Kronprinzessin auch als Mitglied in die Hochrangige Arbeitsgruppe für die Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung (ICPD) berufen.
Issues that I am dedicated to as a member of the High-Level Task Force for the International Conference on Population and Development, as Patron of the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Maternity Foundation, as well as the WHO Regional Office for Europe.
Dies sind Themen, mit denen ich mich als Mitglied der Hochrangigen Arbeitsgruppe für die Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung und des WHO-Regionalbüros für Europa beschäftigt habe.
Second High-Level Round Table (HLRT2) in connection with the High-level Task Force of the Benefit-sharing Fund of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (Treaty),
Zweiter hochrangiger runder Tisch (HLRT2) in Verbindung mit der hochrangigen Task Force des Fonds für Vorteilsausgleich des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft (Vertrag)
Successful alliance building has also been promoted by the High-Level Task Force for ICPD, which is supported by the project.
Erfolgreiche Allianzbildung hat auch die vom Vorhaben geförderte High Level Task Force for ICPD betrieben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
