We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bandseitige
die Bandseite
Die Scharnierseitensicherung
Available in two versions for the hinge-side and counter-hinge side mounting.
Erhätlich in zwei Varianten für bandseitige und gegenbandseitige Montage.
Available for the hinge-side or counter-hinge-side normal assembly
Erhältlich für bandseitige oder gegenbandseitige Normalmontage
Unobtrusive locks for the hinge-side
Unauffällige Sicherungen für die Bandseite
By adapting the MULTI POWER to thresholds, the hinge-side combines the requirements of a barrier-free floor connection in terms of DIN 18040 or ÖN B 1600 with the stylish advantages of invisible hardware.
Mit der Anpassung des MULTI POWER auf Bodenschwellen kombiniert die Bandseite die Anforderungen des barrierefreien Bodenabschlusses im Sinne der DIN 18040 bzw. ÖN B 1600 mit den designorientierten Vorzügen nicht sichtbarer Beschläge.
Each door hinge fitting (19) extends through a bore in the hinge-side doorpost (4) and is screwed into a dowel in the wall with a screw-in shaft.
Jeder Türangelbeschlag (19) erstreckt sich durch eine Bohrung im bandseitigen Türpfosten (4) und ist mit einem Einschraubschaft in einen Dübel in der Wand eingeschraubt.
Unobtrusive locks for the hinge-side
Fensterzusatzschlösser für die Schließseite.
The ABUS hinge-side lock protects entrance doors against being levered open and thus provides security for the hinge-side of the door.
Die Scharnierseitensicherung ABUS TAS112 schützt Eingangstüren vor Aufhebeln und bietet so Sicherheit für die Scharnierseite der Tür.
Window or door according to Claim 5 or 6, characterized in that a second closing plate (32, 34, 36) is assigned to the hinge-side corner region of the lower crosspiece.
Fenster oder Tür nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Schließblech (32, 34, 36) dem bandseitigen Eckbereich des unteren Querholms zugeordnet ist.
The Salzburg-based hardware professional is presenting the latest generation of the hinge-side MULTI POWER at the Fensterbau Frontale 2016 trade fair.
Auf der Fachmesse Fensterbau Frontale 2016 zeigt der Salzburger Beschlagprofi die neueste Generation der Bandseite MULTI POWER.
The ABUS hinge-side lock protects entrance doors against being levered open and thus provides security for the hinge-side of the door.
Ein Schließblech gehört in Verbindung mit dem passenden Einsteckschloss zur Basis-Sicherheit für Haus- und Wohnungseingangstüren.
The hinge-side door lock can be used not only for... more
Die Scharnierseitensicherung kann sowohl für... mehr
The hinge-side fixing device consists of a pivot axis (8) perpendicular to the door surface and fixed to the door box part on which the impact support is pivotably mounted as a lever in an adjusting region.
Erfindungsgemäß umfasst die scharnierseitige Befestigungsvorrichtung (6) eine etwa senkrecht zur Türfläche ausgerichtete und mit einem Türkastenteil fest verbundene Schwenkachse (8, 8'), an der der Aufprallträger (5, 5') als Hebel in einem Einstellbereich schwenkbar gelagert ist.
The hinge-side door lock can be used not only for entrance doors and front doors to flats but also for windows and patio doors.
Die Scharnierseitensicherung kann sowohl für Eingangstüren als auch für Fenster und Fenstertüren verwendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.